Willenberg | Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im Deutschland des 18. Jahrhunderts | Buch | 978-3-598-24905-1 | sack.de

Buch, Deutsch, Band 6, 380 Seiten, Format (B × H): 175 mm x 246 mm, Gewicht: 829 g

Reihe: Archiv für Geschichte des Buchwesens – Studien

Willenberg

Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im Deutschland des 18. Jahrhunderts


1. Auflage 2008
ISBN: 978-3-598-24905-1
Verlag: De Gruyter Saur

Buch, Deutsch, Band 6, 380 Seiten, Format (B × H): 175 mm x 246 mm, Gewicht: 829 g

Reihe: Archiv für Geschichte des Buchwesens – Studien

ISBN: 978-3-598-24905-1
Verlag: De Gruyter Saur

Ob Aufklärungsphilosophie, Shakespeare, Landschaftsgärten oder Kleidermode - das 18. Jahrhundert gilt als das ‚englischste' Jahrhundert der deutschen Geschichte. An der Schnittstelle von Buchhandels-, Wissenschafts- und Ideengeschichte, Germanistik und Anglistik erforscht die Studie die materiellen Grundlagen dieses intensiven Kulturtransfers: die Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im Deutschland des 18. Jahrhunderts. Sie beschreibt Übersetzungstheorie und -praxis bis hin zu den nicht selten durch "Brodmangel" gekennzeichneten Arbeitsbedingungen der Übersetzer. Die bisherige Forschung zum Thema Entdeckung Englands bzw. Englandbild in Deutschland im 18. Jahrhundert beschränkt sich auf Fragen zu der Rezeption einzelner großer Namen und Autoren der fiktionalen Literatur. Die Faktoren Distribution und Übersetzung sowie die Bereiche wissenschaftliche Texte und Gebrauchsliteratur wurden bislang noch unzureichend erforscht.

Willenberg Distribution und Übersetzung englischen Schrifttums im Deutschland des 18. Jahrhunderts jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Willenberg, Jennifer

Fachgebiete

Weitere Infos & Material

Jennifer Willenberg, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, Mainz

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.