Buch, Deutsch, 114 Seiten, ENGLBR, Format (B × H): 105 mm x 148 mm, Gewicht: 80 g
Ein Monolog. Aus dem Spanischen von Elisabeth Müller. Mit Zeichnungen von Lubomir Typlt
Buch, Deutsch, 114 Seiten, ENGLBR, Format (B × H): 105 mm x 148 mm, Gewicht: 80 g
ISBN: 978-3-86660-086-7
Verlag: Leipziger Literaturverlag
Carlos A. Aguilera zählt zu den interessantesten zeitgenössischen Autoren Kubas. In dem Eine-Frau-Stück, in dem außer der Mutter nur drei Pappfiguren auftreten, geht es um die Kollision zweier Krankheiten: Staat und Mensch. Aguilera zeigt, wie diese beiden Welten aufeinander prallen. Die Kollision erzeugt ein Delirium. Daher die irren Bilder. Das allsehende Auge im Stück ist eine religiöse Anspielung. Zugleich geht es um das Orwellsche Thema der allgegenwärtigen Kontrolle - nicht nur in den ehemals kommunistischen Staaten ist sie zur Pandemie geworden.
