Armani Learn Italian with First Italian Reader for Beginners Volume 2

Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)
1. Auflage 2023
ISBN: 978-3-384-00700-1
Verlag: tredition
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Italienisch, Band 23, 184 Seiten

Reihe: Graded Italian Readers

This is the second volume of the First Italian Reader for Beginners series, which features easy-to-read texts that are both simple and amusing. The translations are provided on the same page, allowing readers to effortlessly learn the meaning of any unfamiliar words. Through repeated exposure to frequently used vocabulary and phrases in the book, readers can quickly pick up new Italian words. Without even realizing it, readers begin to remember these words and phrases, making it easier for them to recall them in the future. The book also comes with online audio tracks that can be accessed through QR codes, making it easy to listen to the content without manually entering web addresses. This book has already helped many people unlock their language learning potential, and by dedicating just twenty minutes a day to studying it, readers can achieve success in their language learning journey.

Autoren/Hrsg.

Armani, Valentino

Leseproben

2 Il criceto si salvò da solo The hamster saved itself A Vocaboli Words 1. a lei dispiace, le dispiace - feels sorry 2. a me, me - me 3. abbraccia - hugs 4. acqua, l’ - water 5. acquario, l’ - aquarium 6. aiutare - help 7. allegra - cheerful 8. amici, gli - friends 9. anche - too 10. ancora - still 11. animale, l’ - animal 12. arriva, viene - comes 13. attiva, attivo - active 14. avere - have 15. avere paura - be afraid 16. beve - drinks 17. bevendo - drinking 18. buono - good 19. casa, la - house 20. caso, il - case 21. ciao - hi 22. ciotola per bere, la - cup 23. come - how 24. comprare - buy 25. conosciuto, noto - acquainted 26. corsa, la; correre, il - running 27. criceto, il - hamster 28. da, presso, a - by 29. davvero - really 30. di Anna - Ann’s 31. di Robert - robert’s 32. di, riguardo a, su - about 33. dolci, i - sweets 34. dorme - asleep, sleeps 35. dormendo - sleeping 36. dormire - sleep 37. esattamente - exactly 38. fa una visita, visita, va a trovare - pays a visit 39. fare male - hurt 40. fare volentieri qualcosa - like 41. fiori, i - flowers 42. fissa - stares 43. frutti, i; - fruits 44. fuori - outside 45. già - already 46. ho bisogno di - need 47. in comune - common 48. in un istante, subito - immediately 49. in, dentro - into 50. inizia - starts 51. lei - she 52. lei, a lei - her 53. letto, il - bed 54. lui, lo; a lui, gli - him 55. malato - ill 56. mattino, il - morning 57. meglio - better 58. mia - my 59. migliorare - improve 60. molto - much 61. mostra - shows 62. noi - we 63. normalmente - usually 64. nostri - our 65. notte, la - night 66. nuovo - new 67. o, oppure - or 68. offrire, proporre - offer 69. ogni - every 70. osserva - looks 71. pensa - thinks 72. per - for 73. però - however 74. persino, perfino - even 75. pesce, il - fish 76. piacere, amare - likes 77. porta - brings 78. potere - can 79. qualcosa, un po’ - something 80. questa - this 81. questi - these 82. racconta - tells 83. regalare - give 84. regali, i - gifts 85. regalo, il - present 86. ridendo - laughing 87. ridono - laugh 88. rumoroso, chiassoso - loudly 89. ruota per correre - wheel 90. sa - knows 91. salvato - saved 92. salve - hello 93. scaccia - chases 94. se stessa - herself 95. sembra - seems 96. sempre - always 97. sente - feels 98. si accorge, capisce - realizes 99. si chiama - named 100. si pulisce - cleaning 101. si siede - sits 102. si sveglia - wakes up 103. si, a se stesso - itself 104. silenzioso - quiet 105. smettere - stop 106. sono - am 107. sorprendere - surprise 108. sorride - smiles 109. spero - hope 110. sta seduto, siede - sitting 111. stanza, la - room 112. storia, la - story 113. tardi - late 114. tu sei; Lei è (forma cortese) - ou’re 115. tuo - your 116. umore, l’ - mood 117. un, uno - an 118. vede - sees 119. via - away 120. viene fuori, esce - gets off 121. visita - visits 122. volere - want 123. vuole - wants B Ann, l’amica di Robert, è malata. Robert le fa visita ogni giorno. Qualche volta le porta dei regali. Normalmente le porta dei fiori, della frutta o dei dolci. Ma oggi desidera farle una sorpresa. Robert sa che Ann ama molto gli animali. Ann ha già un gatto che si chiama Tom. Però, normalmente Tom sta fuori. E Robert vuole regalare a Ann un animale che stia sempre in casa. Robert va in un negozio di animali. “Salve”, dice Robert a un commesso nel negozio di animali. “Salve”, risponde il commesso, “Come posso autarla?” “Vorrei acquistare un animale per la mia amica”, dice Robert. Il commesso ci pensa su. “Le posso proporre un acquario con i pesci”, dice. Robert guarda l’acquario con i pesci. “No. Un pesce è troppo silenzioso, e Ann è allegra e attiva”, risponde Robert. Il commesso sorride. “In questo caso la sua amica sarà felice di questo animale”, dice il commesso mostrando un piccolo criceto. Robert sorride. “Ha ragione”, dice Robert, “Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno!” Robert compra due criceti. Compra anche una gabbia. Nella gabbia per criceti c’è tutto - una ciotola per bere, una ruota per correre e persino un posticino per dormire. La sera Robert va da Ann. “Ciao Ann”, dice Robert. “Come stai?” “Ciao Robert”, risponde Ann, “Oggi sto già molto meglio.” “Ann, desidero davvero tirare su il tuo umore”, dice Robert. “Spero ti piaccia questo regalo.” Ann guarda sorpresa Robert. Robert mostra a Ann la gabbia con i criceti. Ann inizia a ridere, ed abbraccia Robert. “Grazie Robert! Mi piacciono molto i criceti. A volte ho l’impressione che io e te abbiamo qualcosa in comune”, dice Ann. Pure Robert ride. In tarda serata Robert va a casa. Ann va a letto. Il gatto Tom va in camera di Ann. “Tom, presentati. Questi sono i nostri nuovi amici - i criceti Willy e Dolly”, racconta Ann al gatto. Tom si siede accanto alla gabbia e fissa i criceti. Dolly dorme già e Willy corre nella ruota. “Tom, non fare del male ai nostri nuovi amici! Dormite bene”, dice Ann. E va a dormire. L’indomani mattina, Ann si sveglia e vede che Tom è seduto accanto alla gabbia. Dolly si pulisce e Willy corre sempre nella ruota. Ann capisce che il gatto è rimasto seduto per tutta la notte accanto alla gabbia ad osservare Willy. E Willy ha avuto paura di smettere di correre. Ann si dispiace per Willy. Scaccia Tom dalla gabbia. Willy esce dalla ruota e va nella ciotola a bere. Dopodiché il criceto crolla in un istante e si addormenta. Dorme per tutto il giorno. La sera viene Robert e Ann gli racconta la storia del criceto. Robert e Ann ridono forte. Il criceto Willy si sveglia e li fissa. Robert’s friend Ann is ill. Robert pays a visit to Ann every day. Sometimes Robert brings gifts for her. He usually brings her flowers, fruits or sweets. But today he wants to surprise her. Robert knows that Ann likes animals very much. Ann already has a cat named Tom. However Tom is usually outside. And Robert wants to give Ann an animal that will always be at home. Robert goes to a pet...