Die Eisentor-Gasse

Kinderbuch Deutsch-Chinesisch (zweisprachig/bilingual)
Erste Auflage
ISBN: 978-3-942056-41-0
Verlag: Flieder Verlag GmbH

Buch, Chinesisch, Deutsch, 42 Seiten, Format (B × H): 215 mm x 265 mm, Gewicht: 393 g

Hutong sind klassische, meist kleine Gassen in Peking. Manche Pekinger sagen: Es gibt 3600 bekannte Hutongs, dazu kommen zahlreiche unbekannte. In diesem Buch geht es um die Eisentor-Gasse in der Nähe des Gebietes Cai Shi Kou, im südlichen Teil Pekings. Die 85-jährige Oma, damals die kleine Yingzi, bringt uns mit ihrer Geschichte wieder in ihre alte Gasse zurück. Fast alle Häuser aus dem Buch existieren heute nicht mehr, nur ein alter Baum erinnert an früher. Damals spiete sich das Alltagsleben der Menschen in den ruhigen Höfen von Peking ab. Mit der Zeit wird aus dem kleinen naiven Kind eine alte Dame mit grauem Haar. Solche Veränderungen geschehen oft wie nebenbei, und das Leben nimmt seinem Lauf. Der alte Baum mit seinen üppigen Blättern steht still im Sonnenlicht der Hutong und scheint ruhig zu beobachten, wie sich die kleine Gasse und die Welt verändern.
Detusche Ausgabe. Erste Ausgabe 2020.
Sprache: Bilingual Deutsch-Chinesisch

??????????????:????????,????????????????“??”,????????????????????????,?????????,??????????——????????????????????????????????????,????????????????????,???????????

???????,???????,??????????????????????????????,????????????????????????,????????????

Flieder-Verlag GmbH
Unser Webshop: chinashelf.de
Kontakt: [e-mail]
Facebook: @china.shelf.europe,
Instagram: Chinashelf_online

Zielgruppe

Bilderbücher für die Altersgruppe 3 – 6 Jahre.

Autoren/Hrsg.

Bao, Dongni

Weitere Mitwirkende

Wu, Di

Babara, Hiraoka

Über Autor(innen)

Autorin
Bao Dongni
ist Mitglied des Verbands chinesischerSchriftsteller, Autorin von Kinderliteratur und Psychologische Beraterin.
Ihre mehr als sechzig Werke wurden in China und vielen weiteren Ländern veröffentlicht und unter anderem mit dem „vierten nationalen Kinderliteratur Preis“ , dem „fünften nationalen Kinderbücher Preis“, dem „Bing Xin Kinderbücher Preis“ und dem „Bing Xin neue Kinderliteratur Preis“ ausgezeichnet. Außerdem gehören ihre Werke zu dem Kreis der „Hundert guten Jugend- und Kinderbücher“, die von der allgemeinen Behörde von Presse und Veröffentlichung empfohlen sind.

Illustratorin
Wu Di
arbeitet als Illustratorin und Autorin von Bilderbüchern. Sie wurde in Xian geboren und ist in Beijing aufgewachsen. Sie mag herzliche Leute, Angelegenheiten und Dinge und engagiert sich sehr beim Illustrieren ihrer Bücher für große und kleine Kinder.

???:
??????????????????????
?????????????????????,?????“????????????”?“????????????”?“???????”?“?????????”?“???????????????????”???,??????«????»?????

??:???????????????,?????
?????????????,?????????????????????????????