Als Pippi nach Deutschland kam

Ein Buch voller Krummeluspillen, Spunk und Plutimikation
Originalausgabe, 1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-7512-0522-1
Verlag: Oetinger

Buch, Deutsch, 256 Seiten, Format (B × H): 149 mm x 212 mm, Gewicht: 620 g

Reihe: Pippi Langstrumpf

Dass Pippi Langstrumpf Ende der 1940er Jahre nach Deutschland kam, ist keine Selbstverständlichkeit: Fünf Verlage hatten das unerhörte Buch bereits abgelehnt, als der junge Hamburger Verleger Friedrich Oetinger es entdeckte und veröffentlichte. Und damit begann der Siegeszug des stärksten Mädchens der Welt, das die Herzen der deutschen Kinder im Sturm eroberte. Erfolgreiche Filme, eine TV-Serie und Theaterstücke folgten. Bis heute ist Pippi Kult. Worin liegt der Erfolg des Mädchens mit den roten Zöpfen? Wie wurde sie in Deutschland aufgenommen und was machte sie zu der Ikone, die sie ist? Micke Bayart zeichnet das bunte Bild des deutschen Pippi-Phänomens.

Autoren/Hrsg.

Bayart, Micke

Weitere Mitwirkende

Vang Nyman, Ingrid

Inhaltsverzeichnis

S. 8 Eine Frage an Astrid Lindgren
S. 9 Vorwort
S. 15 Ein Ausrutscher und seine Folgen
S. 29 Die Astrid in Pippi
S. 45 Pippi und ihre Verleger
S. 62 Sonja Melin – das visuelle Vorbild von Pippi
S. 67 Als Pippi nach Deutschland kam
S. 85 Cäcilie Heinig – Pippis deutsche Sprachmutter
S. 91 Das geht doch nicht … oder?!
S. 106 »Für Silke mit noch mehr Liebe« – eine Freundschaft, die über das Leben hinausgeht
S. 113 Berliner Nachkriegskinder und Louise Hartung
S. 127 Die Villa Kunterbunt wird bunter
S. 150 Georg Riedel – die Musik macht den Film
S. 155 Pippi in der DDR
S. 177 Bühnenstar Pippi
S. 191 Pippi – eine wahre Schwedenmarke!
S. 197 Die Pippi in Astrid
S. 215 »Plutimikation« – mit Pippi fürs Leben lernen
S. 226 Pippi Langstrumpf ist nicht Pippis Lieblingsbuch
S. 237 Darf Pippi alt werden?
S. 241 Auf den Spuren von Pippi
S. 243 Die Antwort von Astrid Lindgren
S. 245 Dank und Quellen

Über Autor(innen)

Bayart, Micke
Micke Bayart, geboren 1967, ist Deutsch-Schwede und in Deutschland aufgewachsen, lebt heute aber in Stockholm. 2022 erschien sein Buch „ABBA in Deutschland“.

Vang Nyman, Ingrid
Ingrid Vang Nyman (1916–1959), in Dänemark geboren, illustrierte u.a. die 1945 erschienene schwedische Originalausgabe von Astrid Lindgrens „Pippi Langstrumpf“.

Ingrid Vang Nyman (1916–1959), in Dänemark geboren, illustrierte u.a. die 1945 erschienene schwedische Originalausgabe von Astrid Lindgrens „Pippi Langstrumpf“.

Micke Bayart, geboren 1967, ist Deutsch-Schwede und in Deutschland aufgewachsen, lebt heute aber in Stockholm. 2022 erschien sein Buch „ABBA in Deutschland“.