E-Book, Deutsch, Band 2/1, 1064 Seiten, Gewicht: 10 g
Besch / Auroux / Betten Sprachgeschichte. 1. Teilband
2. vollständigneubearbeiteteunderweiterte Aufl 2008
ISBN: 978-3-11-020331-8
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
E-Book, Deutsch, Band 2/1, 1064 Seiten, Gewicht: 10 g
ISBN: 978-3-11-020331-8
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
Keine ausführliche Beschreibung für "SPRACHGESCHICHTE (REICHMANN) 1.TLBD HSK 2.1 2A E-BOOK" verfügbar.
Autoren/Hrsg.
Fachgebiete
Weitere Infos & Material
1;Inhalt;5
2;Verzeichnis der Siglen;16
3;Verzeichnis textlicher Abkürzungen;21
4;Geleitwort;25
5;Foreword;26
6;Avant-propos;27
7;Vorwort zur 2., vollständig neu bearbeiteten und erweiterten Auflage ;29
7.1;1. Der Ausgangspunkt;29
7.2;2. Leitlinien der Konzeption;30
7.3;3. Leitlinien der Gliederung;32
7.4;4. Einzelerläuterungen zur Gliederung;33
7.5;5. Zur Geschichte der zweiten Auflage und Danksagungen;37
8;Vorwort zur ersten Auflage;41
8.1;1. Die Konzeption des Handbuches: inhaltliche Leitlinien und Gewichtungen;41
8.2;2. Die Konzeption des Handbuches: Diskussion;45
8.3;3. Die Adressaten des Handbuchs;47
8.4;4. Zur Geschichte des Handbuches und Dank an alle Beteiligten;48
9;I. Deutsche Sprachgeschichte im Rahmen der Kulturgeschichte;51
9.1;1. Sprachgeschichte: Idee und Verwirklichung;51
9.1.1;1. Problemaufriß, Corpus, Fragestellungen;51
9.1.2;2. Die erzählte Zeit;54
9.1.3;3. Der erzählte Raum;56
9.1.4;4. Das erzählte sozialsprachliche Spektrum;60
9.1.5;5. Das erzählte sozialsituative Spektrum;62
9.1.6;6. Das erzählte Sprachmedium;64
9.1.7;7. Die Rolle von Einzelpersonen, Einzeltexten und einzelnen Textgruppen;66
9.1.8;8. Systemorientierte versus soziopragmatisch orientierte Sprachgeschichtsschreibung;69
9.1.9;9. Die beschriebenen hierarchischen Ränge der Sprache;71
9.1.10;10. Die Gewichtung von Ausdrucksgeschichte und Inhaltsgeschichte;72
9.1.11;11. Die Gewichtung der Geschichte der Objektsprache und der Geschichte des Sprachbewußtseins;74
9.1.12;12. Das Verhältnis von Zweckfreiheit und Zweckorientierung;76
9.1.13;13. Deutsche versus europäische Orientierung;80
9.1.14;14. Literatur (in Auswahl);86
9.2;2. Deutsche Sprache und Gesellschaft in historischer Sicht;51
9.2.1;1. Polysemie von -gesellschaft-/-sozi(al)-;91
9.2.2;2. Sozialgeschichte;91
9.2.3;3. Sprachgeschichtsschreibung: Einseitigkeiten und Desiderate;93
9.2.4;4. Theoretisches;95
9.2.5;5. Neuere Forschungsarbeiten;99
9.2.6;6. Literatur (in Auswahl);100
9.3;3. Deutsche Sprachgeschichte und Geschichte von Institutionen;51
9.3.1;1. Klöster im frühen Mittelalter und die deutsche Sprache;105
9.3.2;2. Kanzleien im hohen und späten Mittelalter und die deutsche Sprache;107
9.3.3;3. Sprachgesellschaften im 17. Jh. und die deutsche Sprache;108
9.3.4;4. Der Allgemeine Deutsche Sprachverein im 19./20. Jh. und die deutsche Sprache;110
9.3.5;5. Literatur (in Auswahl);112
9.4;4. Deutsche Sprachgeschichte und Kirchengeschichte;113
9.4.1;1. Sprache und Religion — Grundproblematik;113
9.4.2;2. Historische Skizze: Kirchen-Einflüsse auf die deutsche Sprachentwicklung;113
9.4.3;3. Zusammenfassender Überblick;120
9.4.4;4. Literatur (in Auswahl);121
9.5;5. Deutsche Sprachgeschichte und Rechtsgeschichte bis zum Ende des Mittelalters;122
9.5.1;1. Der Name der Germanisten;122
9.5.2;2. Recht und Sprache;122
9.5.3;3. Die Erforschung der deutschen Rechtssprache;123
9.5.4;4. Die Geschichte der deutschen Rechtssprache und ihre Periodisierung;124
9.5.5;5. Die Sprache des Rechts im Germanischen;125
9.5.6;6. Rechtssprache im frühen Mittelalter (750—1170);126
9.5.7;7. Die Rechtssprache im hohen Mittelalter (1170—1250);129
9.5.8;8. Rechtssprache im späten Mittelalter (1250—1500);131
9.5.9;9. Literatur (in Auswahl);134
9.6;6. Deutsche Sprachgeschichte und Rechtsgeschichte seit dem Ausgang des Mittelalters;137
9.6.1;1. Die Rezeption und die Fachsprache der Juristen;137
9.6.2;2. Sprachpflege und forensische Rhetorik;140
9.6.3;3. Von den Kunstwörtern zu einer Wissenschaftssprache;141
9.6.4;4. Der Weg zum Allgemeinen Landrecht (ALR);142
9.6.5;5. Die Kodifikation im Widerstreit;143
9.6.6;6. Sprachgeschichte und Rechtsgeschichte im 20. Jahrhundert;144
9.6.7;7. Literatur (in Auswahl);146
9.7;7. Deutsche Sprachgeschichte und politische Geschichte;148
9.7.1;1. Politische Kommunikation;148
9.7.2;2. Politische Sprache;148
9.7.3;3. Politische Lexik;150
9.7.4;4. Politische Rhetorik;156
9.7.5;5. Politische Pragmatik;163
9.7.6;6. Fazit: Forschungsstand und -desiderate;169
9.7.7;7. Literatur (in Auswahl);170
9.8;8. Deutsche Sprachgeschichte und Wirtschaftsgeschichte;173
9.8.1;1. Bestandsaufnahme;173
9.8.2;2. Methodische Zugänge;177
9.8.3;3. Historisch-systematische Entwicklungsskizze und Forschungsperspektiven;178
9.8.4;4. Literatur (in Auswahl);186
9.9;9. Deutsche Sprachgeschichte und Geschichte des Alltags;189
9.9.1;1. Die Entdeckung des Alltags;189
9.9.2;2. Alltag und Sprachgeschichte;189
9.9.3;3. Geschichte des Alltags und Sprachgeschichte;191
9.9.4;4. Literatur (in Auswahl);201
9.10;10. Sprachgeschichte, Kulturraumforschung und Volkskunde;210
9.10.1;1. Einleitung;210
9.10.2;2. Mundartgrenzen — Stamm — Territorium;210
9.10.3;3. Kulturströmungen und Kulturprovinzen;211
9.10.4;4. Volkskundliche Kulturraumforschung;213
9.10.5;5. Der Atlas der deutschen Volkskunde in seiner Bedeutung für die historische Wort- und Sachforschung;215
9.10.6;6. Schlußbemerkung;219
9.10.7;7. Literatur (in Auswahl);220
9.11;11. Deutsche Sprachgeschichte und Geschichte der Technik;223
9.11.1;1. Problemstellung und Begriffsbestimmung;223
9.11.2;2. Die grundlegende Bedeutung der Technik für die Geschichte des Alltags;223
9.11.3;3. Die grundlegende Bedeutung der Techniksprache für die Geschichte der Alltagssprache;224
9.11.4;4. Wortgeschichte und Technikgeschichte;225
9.11.5;5. Metapherngeschichte und Technikgeschichte;227
9.11.6;6. Exkurs: Die Verben der Bewegung;228
9.11.7;7. Bilanz;229
9.11.8;8. Literatur (in Auswahl);229
9.12;12. Deutsche Sprachgeschichte und Geschichte der Philosophie;231
9.12.1;1. Problemstellung;231
9.12.2;2. Hauptphasen der Entwicklung;231
9.12.3;3. Die Entwicklung der philosophischen Sprache im Verhältnis zur allgemeinen Sprachgeschichte;240
9.12.4;4. Literatur (in Auswahl);241
9.13;13. Deutsche Sprachgeschichte und die Entwicklung der Naturwissenschaften. — Aspekte einer Geschichte der Naturwissenschaftssprache und ihrer Wechselbeziehung zur Gemeinsprache;243
9.13.1;1. Forschungsstand und Quellen;243
9.13.2;2. Faktoren der Entwicklung und Kennzeichen naturwissenschaftlicher Fachsprachen;244
9.13.3;3. Gelehrtenlatein, Mischprosa, Fachwerkstil und frühe deutsche Sachprosa. Übergang vom Gelehrtenlatein zur deutschen Naturwissenschaftssprache;246
9.13.4;4. Inauguratoren neuer Fachsprachen und ihre Wirkung. Linné, Newton, Lavoisier und die Terminologietypen der Biologie, Physik, Chemie;249
9.13.5;5. Übertragungen von Terminologien und Denkmodellen in Nachbarfächer und in die Gemeinsprache. — Darwin, Freud;252
9.13.6;6. Ursachen, Wege und Textarten der Entlehnungen, Typen der Bedeutungsveränderung beim Übergang in die Gemeinsprache;254
9.13.7;7. Die Entfernung der Fachsprachen von der Gemeinsprache und das Problem ihrer Übersetzung;255
9.13.8;8. Literatur (in Auswahl);257
9.14;14. Übersetzungen ins Deutsche und ihre Bedeutung für die deutsche Sprachgeschichte;260
9.14.1;1. Einleitung;260
9.14.2;2. Die Übersetzung als kommunikative Herausforderung unter dem Aspekt des Kulturkontakts;261
9.14.3;3. Die Übersetzung als kommunikative Herausforderung unter dem Aspekt des Sprachkontakts;262
9.14.4;4. Übersetzung und Übersetzungstheorie in den sprachgeschichtlichen Epochen des Deutschen;264
9.14.5;5. Literatur (in Auswahl);275
9.15;15. Geschichte deutschsprachiger Bibelübersetzungen in Grundzügen;279
9.15.1;1. Die allgemeine Bedeutung der Bibelübersetzung für die deutsche Sprachgeschichte;279
9.15.2;2. Zum Problem des Übersetzens in der Geschichte der deutschsprachigen Bibel;292
9.15.3;3. Die althochdeutschen und altsächsischen Übersetzungen als Aufbauphase für eine volkssprachliche Bibel;300
9.15.4;4. Die mittelhochdeutschen und mittelniederdeutschen Übersetzungen als Experimentier- und Verbreitungsphase der volkssprachlichen Bibel;302
9.15.5;5. Die frühneuhochdeutschen Übersetzungen als Entscheidungs- und Durchbruchsphase der volkssprachlichen Bibel;307
9.15.6;6. Zu den neuhochdeutschen Bibelübersetzungen des 17. bis 20. Jahrhunderts im Spannungsfeld von Traditionalismus, Revision und Neuübersetzung;321
9.15.7;7. Literatur (Auswahl);324
9.16;16. Sprachgeschichte als Geschichte der Textsorten, Kommunikationsbereiche und Semantiktypen;334
9.16.1;1. Forschungsgeschichtliches zu den Konzepten und Termini: [Text-]Gattung — Textsorte;334
9.16.2;2. Texttypenhierarchien, Kommunikationsbereiche, Semantiktypen;336
9.16.3;3. Textsortengeschichte;339
9.16.4;4. Textsortengeschichte des Alltags;339
9.16.5;5. Texttypen in mittelalterlich-christlicher Zeit;340
9.16.6;6. Spätmittelalterlicher und frühneuzeitlicher Ausbau des institutionellen Kommunikationsbereichs und seiner Texttypen: Recht, Verwaltung und Wirtschaft;343
9.16.7;7. Neuzeitlicher Ausbau der Textsorten des Kommunikationsbereichs Technik in Verbindung mit dem Kommunikationsbereich Wissenschaft;346
9.16.8;8. Kommunikationsgeschichte der Medien und ihrer Texttypik;347
9.16.9;9. Resümee;347
9.16.10;10. Literatur (in Auswahl);348
9.17;17. Sprache und ihre Verschriftlichung in der Geschichte des Deutschen;350
9.17.1;1. Sprache und Schriftzeichen im Deutschen;350
9.17.2;2. Phonemschrift und ihre Grenzen im Deutschen;351
9.17.3;3. Die deutsche Alphabetschrift und ihre Ausbildung im Althochdeutschen;351
9.17.4;4. Phonologische Veränderungen seit dem Althochdeutschen und ihre graphemische Repräsentation;353
9.17.5;5. Die Modifizierung von Phonem- und Grapheminventar in der Geschichte des Neuhochdeutschen;354
9.17.6;6. Die Bemühungen um die Regulierung der deutschen Orthographie;355
9.17.7;7. Suprasegmentale Merkmale und ihre Repräsentation in der Schreibsprache;356
9.17.8;8. Ein Sonderproblem: Die Wiedergabe von gesprochener Sprache;357
9.17.9;9. Literatur (in Auswahl);357
9.18;18. Gegebenheiten deutschsprachiger Textüberlieferung bis zum Ausgang des Mittelalters;360
9.18.1;1. Überlieferungsträger und Überlieferungsformen;360
9.18.2;2. Deutschsprachige Textüberlieferung und ihre Abhängigkeit von der lateinischen;361
9.18.3;3. Textgeschichte: Bedingungen und Erscheinungsformen;361
9.18.4;4. Überlieferungsgeschichte: Die Handschrift als Informationsträger;364
9.18.5;5. Probleme der Urkundenüberlieferung;365
9.18.6;6. Literatur (in Auswahl);366
9.19;19. Gegebenheiten deutschsprachiger Textüberlieferung vom Ausgang des Mittelalters bis zum 17. Jahrhundert;370
9.19.1;1. Einleitung;370
9.19.2;2. Materielle Grundlagen;371
9.19.3;3. Deutsch und Latein;373
9.19.4;4. Textgeschichte;374
9.19.5;5. Überlieferungsgeschichte;378
9.19.6;6. Literatur (in Auswahl);379
10;II. Sprachgeschichte im gesellschaftlichen Verständnis;382
10.1;20. Die Sprachgesellschaften des 17. und 18. Jahrhunderts;382
10.1.1;1. Begriffsbestimmung;382
10.1.2;2. Konzeption;382
10.1.3;3. Tradition und Vorbilder;383
10.1.4;4. Grundzüge sozietärer Sprachtheorie und Sprachpflege;384
10.1.5;5. Die Sprachgesellschaften des 17. Jahrhunderts im einzelnen;392
10.1.6;6. Sozietäre Sprachpflege im 18. Jahrhundert;395
10.1.7;7. Literatur (in Auswahl);396
10.2;21. Die gesellschaftlichen Interessen an der Sprachgeschichtsforschung im 19. und 20. Jahrhundert;399
10.2.1;1. Forschungsstand;399
10.2.2;2. Gegenstandsbestimmung;400
10.2.3;3. Historische Rahmenbedingungen;400
10.2.4;4. Versuchte Generalisierungen;407
10.2.5;5. Literatur (in Auswahl);407
10.3;22. Das Bild der Sprachgeschichte in deutschen Sprachlehrbüchern;409
10.3.1;1. Ausgangslage;409
10.3.2;2. Sprachgeschichte im Lehrplan bis 1945;409
10.3.3;3. Sprachgeschichte in repräsentativen Sprachbüchern bis 1945;411
10.3.4;4. Sprachgeschichte in „traditioneller“ Deutschdidaktik nach 1945;413
10.3.5;5. Auswirkungen des Strukturalismus und der Reformdiskussion;415
10.3.6;6. Wissenschaftstheoretische Probleme der Sprachgeschichtsschreibung und Legitimationsprobleme von Sprachgeschichte in Sprachbüchern;418
10.3.7;7. Literatur (in Auswahl);418
10.4;23. Die Rolle der Sprachgeschichte in Lexika und sonstigen Werken der Verbreitung kollektiven Wissens;420
10.4.1;1. Vorbemerkungen;420
10.4.2;2. Thematische Aspekte;422
10.4.3;3. Zusammenfassung;429
10.4.4;4. Literatur (in Auswahl);431
10.5;24. Positionen der Sprachpflege in historischer Sicht;433
10.5.1;1. Wortgebrauch und Wortgeschichte;433
10.5.2;2. Aktivitäten (Entwicklungen nach 1945);436
10.5.3;3. Begriff und Problemfeld;441
10.5.4;4. Literatur (in Auswahl);443
10.6;25. Sprachnormierung und Sprachkritik in ihrer gesellschaftlichen Verflechtung;446
10.6.1;1. Begriffsklärung;446
10.6.2;2. Normierungskriterien;447
10.6.3;3. Die Absicherung statuierter Sprachnormen;449
10.6.4;4. Nicht-statuierte Normen;452
10.6.5;5. Methodologische Aspekte der Sprachnormenforschung;454
10.6.6;6. Literatur (in Auswahl);455
10.7;26. Das Phänomen des Purismus in der Geschichte des Deutschen;457
10.7.1;1. Der Gegenstand;457
10.7.2;2. Geschichte des Purismus;457
10.7.3;3. Schluß;464
10.7.4;4. Literatur (in Auswahl);465
11;III. Wissenschaftshistorische Stufensprachgeschichtlicher Forschung entlang der Zeitlinie;467
11.1;27. Ansätze zu einer deutschen Sprachgeschichtsschreibung bis zum Ende des 18. Jahrhunderts;467
11.1.1;1. Einleitung;467
11.1.2;2. Erste sprachgeschichtliche Einsichten im 16. Jahrhundert;469
11.1.3;3. Sprachgeschichtliche Vertiefung im 17. Jahrhundert;477
11.1.4;4. Sprachgeschichtsforschung im 18. Jahrhundert;482
11.1.5;5. Literatur (in Auswahl);489
11.2;28. Sprachgeschichtsforschung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts;493
11.2.1;1. Treffpunkt Sprachgeschichte: Johann Christoph Adelung und die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm;493
11.2.2;2. Die verschiedenen Ausformungensprachgeschichtlichen Denkens im frühen 19. Jahrhundert;495
11.2.3;3. Jacob Grimms Deutsche Grammatik;509
11.2.4;4. Sprachgeschichtsschreibung im engeren Sinn;515
11.2.5;5. Literatur (in Auswahl);517
11.3;29. Die Arbeiten der Junggrammatiker und ihr Beitrag zur Sprachgeschichtsforschung;524
11.3.1;1. Personelle und zeitliche Abgrenzung der junggrammatischen Schule;524
11.3.2;2. Theoretische Grundlagen der junggrammatischen Schule;525
11.3.3;3. Grundlegende Ergebnisse der junggrammatischen Schule;536
11.3.4;4. Literatur (in Auswahl);542
11.4;30. Der Beitrag der Sprachgeographie zur Sprachgeschichtsforschung;545
11.4.1;1. Sprachgeographie als Terminus;545
11.4.2;2. Methoden der Sprachgeographie;545
11.4.3;3. Forschungsgeschichtliche Grundlagen;548
11.4.4;4. Forschungsgeschichtliche Ergebnisse in Einzelzügen;553
11.4.5;5. Heutige Forschungsaspekte;565
11.4.6;6. Literatur (in Auswahl);566
11.5;31. Sprachgeschichte in der Sicht strukturalistischer Schulen;570
11.5.1;1. Die strukturalistische Aporie des Sprachwandels als Erklärungsproblem;570
11.5.2;2. Vom Strukturalismus zum Funktionalismus als erklärendes Prinzip der Sprachwandeltheorie;572
11.5.3;3. Das Phonologiemodell der Sprachwandeltheorie als Problem diachronischer Erklärungen;573
11.5.4;4. Strukturalistische Kategorien des Sprachwandels;574
11.5.5;5. Ausblick;577
11.5.6;6. Literatur (in Auswahl);577
11.6;32. Sprachgeschichte in der Sicht der generativen Transformationsgrammatik;579
11.6.1;1. Vorbemerkung;579
11.6.2;2. Welche Generative Grammatik ist gemeint?;579
11.6.3;3. Versuch der Transzendierung einiger theoretischer Eintagsfliegen;579
11.6.4;4. Das Ungenügen der Generativen Grammatik angesichts des Sprachwandels;582
11.6.5;5. NTS und Sprachwandel;583
11.6.6;6. Literatur (in Auswahl);587
11.7;33. Sprachgeschichte im Zeichen der linguistischen Pragmatik;588
11.7.1;1. Einleitung;588
11.7.2;2. Zur Pragmatisierung der Sprachwissenschaft;588
11.7.3;3. Sprachgeschichte und pragmatischer Anspruch;589
11.7.4;4. Historische Pragmatik als Grundlage pragmatischer Sprachgeschichte;591
11.7.5;5. Perspektiven einer pragmatischen Sprachgeschichte;594
11.7.6;6. Literatur (in Auswahl);595
12;IV. Geschichte und Prinzipien der Sprachgeschichtsforschung nach Beschreibungsebenen;601
12.1;34. Historische Graphematik und Phonologie;601
12.1.1;1. Historische Graphem(at)ik;601
12.1.2;2. Historische Phonologie;609
12.1.3;3. Literatur (in Auswahl);619
12.2;35. Historische Morphologie;622
12.2.1;1. Einleitende Feststellungen;622
12.2.2;2. Entdeckungen und Spekulationen im frühen 19. Jahrhundert;623
12.2.3;3. Die Aufarbeitung durch die Junggrammatiker seit dem späten 19. Jahrhundert;625
12.2.4;4. Neue linguistische Modelle und Erklärungsversuche im 20. Jahrhundert;626
12.2.5;5. Morphologische Sprachtypologie und Typologie der morphologischen Ausdrücke;632
12.2.6;6. Typen des morphologischen Wandels;633
12.2.7;7. Übergreifende Prinzipien und Erklärungsversuche;637
12.2.8;8. Literatur (in Auswahl);639
12.3;36. Historische Wortbildung;646
12.3.1;1. Gesichtspunkte der Herausbildung einer (historischen) Wortbildung;646
12.3.2;2. Wortbildung als normative Wort-Forschung;647
12.3.3;3. Wortbildung als vergleichend etymologische Wort-Forschung;650
12.3.4;4. Wortbildung als funktional bestimmte Wortschatz-Forschung;654
12.3.5;5. Historische Wortbildung als synchrone Strukturbeschreibung des Alt- bzw. Neuhochdeutschen;656
12.3.6;6. Literatur (in Auswahl);658
12.4;37. Historische Lexikologie;660
12.4.1;1. Vorbemerkungen;660
12.4.2;2. Die klassische Onomasiologie und Semasiologie;661
12.4.3;3. Strukturalistische Ansätze;666
12.4.4;4. Handlungstheoretische Ansätze;674
12.4.5;5. Bausteine zur Theorie einer handlungstheoretisch-konstruktivistisch begründeten historischen Lexikologie;679
12.5;38. Historische Lexikographie;693
12.5.1;1. Gegenstandsbestimmung;693
12.5.2;2. Rückblick auf die Lexikographie im 16. Jahrhundert;697
12.5.3;3. Große historische Sprachstadienwörterbücher des Deutschen vom 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts: eine Übersicht;702
12.5.4;4. Zu anderen Typenhistorischer Wörterbücher;739
12.5.5;5. Ausgewählte Probleme der historischen Lexikographie des Deutschen;742
12.5.6;6. Literatur (in Auswahl);752
12.6;39. Indices und Konkordanzen zu historischen Texten des Deutschen: Bestandsaufnahme, Typen, Herstellungsprobleme, Benutzungsmöglichkeiten;765
12.6.1;1. Begriffsbestimmungen, Lexikographiegeschichtliches und Bestandsaufnahme;765
12.6.2;2. Typisierung von Indices und Konkordanzen;768
12.6.3;3. Herstellungsprobleme;777
12.6.4;4. Benutzungsmöglichkeiten;783
12.6.5;5. Literatur;785
12.7;40. Historische Phraseologie;793
12.7.1;1. Problembereiche;793
12.7.2;2. Methodenfragen;793
12.7.3;3. Etymologie von Phraseologismen;795
12.7.4;4. Entstehung von Phraseologismen;795
12.7.5;5. Verfestigung von Phraseologismen;796
12.7.6;6. Wandel von Phraseologismen;800
12.7.7;7. Aussterben von Phraseologismen;801
12.7.8;8. Diachronie in der Gegenwartssprache;803
12.7.9;9. Literatur (in Auswahl);804
12.8;41. Historische Syntax;805
12.8.1;1. Allgemeine Aspekte;805
12.8.2;2. Wissenschaftsgeschichtliche Aspekte;807
12.8.3;3. Historische Syntax: Synchronie;811
12.8.4;4. Historische Syntax: Diachronie;815
12.8.5;5. Literatur (in Auswahl);819
12.9;42. Geschichte der etymologischen Forschung seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts;825
12.9.1;1. Begriffsbestimmung;825
12.9.2;2. Frühe Versuche;827
12.9.3;3. Genetische Sprachverwandtschaft und die Junggrammatiker;828
12.9.4;4. Etymologische Forschung im 20. Jahrhundert: Phonologie, Wortbildung und Semantik;830
12.9.5;5. Die 22. Auflage von Kluges Etymologischem Wörterbuch der deutschen Sprache und andere neue Etymologica;831
12.9.6;6. Vier Einzelprobleme: Fisch, Vogel, Farbe und vier;832
12.9.7;7. Einschränkungen und Ausblick;833
12.9.8;8. Literatur (in Auswahl);834
12.10;43. Historische Textologie;836
12.10.1;1. Textdefinitionen und -begriffe;836
12.10.2;2. Eingrenzung des Gegenstands;837
12.10.3;3. Forschungsgegenstand und Quellenlage;837
12.10.4;4. Rhetorik und Latein an der Wiege der deutschen Prosa;839
12.10.5;5. Die Wissenschaft vom Textverständnis (Hermeneutik);840
12.10.6;6. Reimtexte;841
12.10.7;7. Mischtexte;842
12.10.8;8. Kunstprosa in der Rezeption, am Beispiel des „Ackermann aus Böhmen“;843
12.10.9;9. Literatur (in Auswahl);845
13;V. Methodologische und theoretische Problemfelder;848
13.1;44. Die Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte;848
13.1.1;1. Grundlagen;848
13.1.2;2. Geschichte;851
13.1.3;3. Perioden;853
13.1.4;4. Ausblick;863
13.1.5;5. Literatur (in Auswahl);864
13.2;45. Das Verhältnis von Synchronie und Diachronie in der Sprachgeschichtsforschung;866
13.2.1;1. Zur historischen Situierung des Synchronie-Diachronie-Problems in der Sprachgeschichtsforschung;866
13.2.2;2. Das Verhältnis von Synchronie und Diachronie in der Sprachgeschichtsforschung: zum Forschungsstand;868
13.2.3;3. Ausblick;871
13.2.4;4. Literatur (in Auswahl);871
13.3;46. Allgemeine Aspekte einer Theorie des Sprachwandels;874
13.3.1;1. Sprachwandel und Sprachwandeltheorie;874
13.3.2;2. Abgrenzung der Objektbereiche;875
13.3.3;3. Herausbildung sprachlicher Neuerungen;881
13.3.4;4. Ausbreitung sprachlicher Neuerungen (Generalisierung);882
13.3.5;5. Literatur (in Auswahl);884
13.4;47. Ansätze zu einer Theorie des Sprachwandels auf lautlicher Ebene;886
13.4.1;1. Einleitende Überlegungen;886
13.4.2;2. Lautwandeltypologie;887
13.4.3;3. Lautwandeltypologie und Lautwandeltheorie;889
13.4.4;4. Die Entstehung von Neuerungen;891
13.4.5;5. Die Ausbreitung von Neuerungen;893
13.4.6;6. Wandel als Lernprozeß;895
13.4.7;7. Literatur (in Auswahl);898
13.5;48. Ansätze zu einer Theorie des Sprachwandels auf morphologischer und syntaktischer Ebene;900
13.5.1;1. Einleitung;900
13.5.2;2. Unifizierung der Theorien des morphologischen und syntaktischen Wandels;901
13.5.3;3. ‘Großer’ und ‘kleiner’ grammatischer Wandel;903
13.5.4;4. Sprachwandelprozesse im Bereich der grammatischen Organisation;904
13.5.5;5. Orientierungen;907
13.5.6;6. Literatur (in Auswahl);909
13.6;49. Ansätze zu einer Theorie des Sprachwandels auf lexikalischer Ebene;910
13.6.1;1. Einleitung;910
13.6.2;2. Forschungstraditionen und Bedeutungstheorien in der historischen Semantik;912
13.6.3;3. Zentrale Fragen der historischen Semantik;917
13.6.4;4. Desiderata;921
13.6.5;8.Literatur (in Auswahl);922
13.7;50. Probleme der Korpusbildung in der Sprachgeschichtsschreibung und Dokumentation vorhandener Korpora;925
13.7.1;1. Zur Wissenschaftsgeschichte;925
13.7.2;2. Umrisse einer sprachgeschichtlichen Korpustheorie;926
13.7.3;3. Methodische Probleme der Zusammenstellung von Korpora;928
13.7.4;4. Typen von Korpora;931
13.7.5;5. Dokumentation von Korpora zur Sprachgeschichte des Deutschen;932
13.7.6;6. Literatur (in Auswahl);936
13.8;51. Möglichkeiten historischer Sprachgeographie I: Der hochdeutsche Raum;939
13.8.1;1. Einleitung;939
13.8.2;2. Historische Sprachgeographie nach Quellentypen und Zeitstufen im Mittelalter;940
13.8.3;3. Zusammenfassung und Ausblick;948
13.8.4;4. Literatur (in Auswahl);948
13.9;52. Möglichkeiten historischer Sprachgeographie II: Der niederdeutsche und niederfränkische Raum;951
13.9.1;1. Einleitung;951
13.9.2;2. Möglichkeiten der Quellenerschließung;952
13.9.3;3. Möglichkeiten der Kartierung;958
13.9.4;4. Möglichkeiten der linguistischen Auswertung;960
13.9.5;5. Literatur (in Auswahl);962
13.10;53. Editionsprinzipien für deutsche Texte des Früh- und Hochmittelalters;965
13.10.1;1. Das handschriftliche Material und die Bedürfnisse der Sprachgeschichte;965
13.10.2;2. Bedingungen und Möglichkeiten kritischer Edition von abschriftlich überlieferter Literatur;968
13.10.3;3. Neuere Ansichten kritisch beleuchtet;970
13.10.4;4. Literatur (in Auswahl);972
13.11;54. Editionsprinzipien für deutsche Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit;974
13.11.1;1. Besonderheiten spätmittelhochdeutscher und frühneuhochdeutscher Textkultur;974
13.11.2;2. Aufgaben der Editionsphilologie (auch unter dem Aspekt der Sprachgeschichte);975
13.11.3;3. Probleme;976
13.11.4;4. Jüngere Editionspraxis;980
13.11.5;5. Literatur (in Auswahl);980
13.12;55. Editionsprinzipien für deutsche Texte der Neuzeit I: literarische Texte;982
13.12.1;1. Die Tradition;982
13.12.2;2. Die moderne Editionspraxis: Apparatgestaltung;983
13.12.3;3. Die moderne Editionspraxis: Textkonstitution;986
13.12.4;4. Texte und Varianten;987
13.12.5;5. EDV und Edition;988
13.12.6;6. Aufgaben;988
13.12.7;7. Literatur (in Auswahl);989
13.13;56. Editionsprinzipien für deutsche Texte der Neuzeit II: nichtliterarische Texte;992
13.13.1;1. Vorbemerkung;992
13.13.2;2. Abgrenzungsfragen;993
13.13.3;3. Überlieferungsform als Editionsbedingung;993
13.13.4;4. Quellenbenutzung und -edition;994
13.13.5;5. Editionstypen und ihre Spezifika;994
13.13.6;6. Allgemeine editionswissenschaftliche Prinzipien;997
13.13.7;7. Probleme der Editionspraxis;998
13.13.8;8. Literatur (in Auswahl);998
13.14;57. Probleme des Verstehens altdeutscher Texte und die Möglichkeiten ihrer Übersetzung ins Neuhochdeutsche;999
13.14.1;1. Problemstellung;999
13.14.2;2. Verstehen altdeutscher Texte;1000
13.14.3;3. Übersetzung altdeutscher Texte;1004
13.14.4;4. Literatur (in Auswahl);1011
14;VI. Die genealogische und typologische Einordnung des Deutschen;1014
14.1;58. Indogermanisch — Germanisch — Deutsch: Genealogische Einordnung und Vorgeschichte des Deutschen;1014
14.1.1;1. Was ist Deutsch, sprachgeschichtlich gesehen?;1014
14.1.2;2. Grundbegriffe;1014
14.1.3;3. Das Deutsche und die Sprachen Europas;1016
14.1.4;4. Indogermanisch;1016
14.1.5;5. Vom Indogermanischen zum Germanischen;1018
14.1.6;6. Germanisch;1022
14.1.7;7. Die Ausgliederung der germanischen Einzelsprachen;1022
14.1.8;8. Deutsch;1023
14.1.9;9. Literatur (in Auswahl);1024
14.2;59. Der Quellenwert des Gotischen für die sprachgeschichtliche Beschreibung der älteren Sprachstufen des Deutschen;1024
14.2.1;1. Die Überlieferung;1024
14.2.2;2. Das Gotische und die germanischen Sprachen;1025
14.2.3;3. Gotisch und Althochdeutsch;1026
14.2.4;4. Grenzen des Vergleichs;1028
14.2.5;5. Schlußbemerkung;1029
14.2.6;6. Literatur (in Auswahl);1029
14.3;60. Die germanischen Sprachen der Völkerwanderungszeit;1030
14.3.1;1. Periodisierung und Terminologie;1030
14.3.2;2. Das Völkerwanderungs-Germanische und seine Voraussetzungen;1031
14.3.3;3. Quellen und Zeugnisse;1031
14.3.4;4. Die Gentes und das Völkerwanderungs-Germanische;1035
14.3.5;5. Das Völkerwanderungs-Germanische und seine Gliederung;1036
14.3.6;6. Das Völkerwanderungs-Germanische und die theoretischen Grundlagen;1037
14.3.7;7. Literatur (in Auswahl);1040
14.4;61. Versuch einer geschichtlichen Sprachtypologie des Deutschen;1044
14.4.1;1. Einführung;1044
14.4.2;2. Skizzierung sprachtypologischer Entwicklungen auf verschiedenen Ebenen;1045
14.4.3;3. Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse;1049
14.4.4;4. Literatur (in Auswahl);1049
14.5;62. Typologische Unterschiede in den Varietäten des Deutschen;1051
14.5.1;1. Sprachtypologie und Einzelsprache;1051
14.5.2;2. Typologische Charakterisierung des Deutschen;1052
14.5.3;3. Lautliche Variation;1054
14.5.4;4. Morphologische Variation;1056
14.5.5;5. Syntaktische Variation;1060
14.5.6;6. Schlußbemerkung;1062
14.5.7;7. Literatur (in Auswahl);1063
