Campbell / Mills | Rethinking Medieval Translation | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, 304 Seiten, EPDF

Campbell / Mills Rethinking Medieval Translation


Ethics, Politics, Theory

E-Book, Englisch, 304 Seiten, EPDF

ISBN: 978-1-78204-059-0
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

Essays examining both the theory and practice of medieval translation.
Campbell / Mills Rethinking Medieval Translation jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Campbell, Emma
Mills, Robert

Weitere Infos & Material

Introduction: Rethinking Medieval Translation - Emma Campbell and
On Not Knowing Greek: Leonzio Pilatus's Rendition of the Iliad and the Translatio of Mediterranean Identities - Marilynn Desmond
Translation and Transformation in the Ovide moralisé - Miranda Griffin
Translating Lucretia: Word, Image and 'Ethical Non-Indifference' in Simon de Hesdin's Translation of Valerius Maximus's Facta et dicta memorabilia - Catherine Léglu
Translating Catharsis: Aristotle and Averroës, the Scholastics and the Basochiens - Noah D. Guynn
The Ethics of Translatio in Rutebeuf's Miracle de Théophile - Emma Campbell
Invisible Translation, Language Difference and the Scandal of Becket's Mother -
Medieval Fixers: Politics of Interpreting in Western Historiography - Zrinka Stahuljak
The Task of the Dérimeur: Benjamin and Translation into Prose in Fifteenth-Century French Literature - Jane Gilbert
The Translator as Interpretant: Passing in/on the Work of Ramon Llull - William Burgwinkle
Rough Translation: Charles d'Orléans, Lydgate and Hoccleve - Ardis Butterfield
Bueve d'Hantone/Bovo d'Antona: Exile, Translation and the History of the Chanson de geste - Luke Sunderland
Untranslatable: A Response - Simon Gaunt
Bibliography

Griffin, Miranda
MIRANDA GRIFFIN is University Lecturer in Medieval French at the University of Cambridge and a Fellow of Murray Edwards College.

Gilbert, Jane
JANE GILBERT is Senior Lecturer in French at University College London.

Gilbert Jane:
JANE GILBERT is Professor of Medieval Literature and Critical Theory at University College London, UK.Griffin Miranda:
MIRANDA GRIFFIN is University Lecturer in Medieval French at the University of Cambridge and a Fellow of Murray Edwards College.

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.