Buch, Deutsch, Italienisch, Band 2, 152 Seiten, Format (B × H): 120 mm x 190 mm, Gewicht: 152 g
Reihe: "500"
Buch, Deutsch, Italienisch, Band 2, 152 Seiten, Format (B × H): 120 mm x 190 mm, Gewicht: 152 g
Reihe: "500"
ISBN: 978-3-98893-102-3
Verlag: Verlagslabor
Die Komödie Perugina (1526) erzählt von einem selten dreisten Ehebruch, den der römische Student Julio mit Hilfe einer Kupplerin mit Vigetia anbahnt, der jungen Frau des deutlich älteren Apothekers Speciale. Vigetia läßt sich auf den Handel ein und sinnt darüber nach, wie sie ihrem Ehemann darüber hinaus einen Denkzettel verpassen kann. Denn der kümmert sich ihrer Meinung nach mehr um das Geschäft als um sie. Über diesen Streich und seine unerwarteten Folgen für alle Beteiligten hinaus ist diese nun erstmals ins Deutsche übersetzte Komödie von hoher theatergeschichtlicher Bedeutung - nicht nur für Italien.
Der im Bonner Verlagslabor erschienene Band enthält eine Einleitung, den italienischen Originaltext und die Übersetzung ins Deutsche nebst einem Glossar.
Zielgruppe
aufmerksame Leser, die theaterinteressiert sind und an Scheuklappen und gängigen Hierarchisierungen weniger interessiert sind als an bereichernden Text- und Leseerfahrungen
