Flörken Monumenta Rhenaniae Historica

Texte und Bilder zur Geschichte des Rheinlandes, Band 5
1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-7583-4112-0
Verlag: BoD - Books on Demand
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Französisch, Deutsch, Band 5, 232 Seiten

Reihe: Monumenta Rhenaniae Historica

Texte und Bilder zur Geschichte des Rheinlandes, besonders Bonn, Köln und Umgebung

Autoren/Hrsg.

Flörken, Norbert

Leseproben

1703 MAI 15 KAPITULATION IN BONN
Bonns letzte Belagerung endet Mémoires | pour servir à | l’Histoire | du XVIII Siècle, | contenat le negotiations, Traitez, Resolutions,… par Mr. [Guillaume] de Lamberty. | Tome second. | Deuxième Edition. | Amsterdam, | Chez Pierre Mortier. | MDCCXXXV. | Avec Privilège.12 <435> Les Troupes aiant marché, on investit Bonn le 24 d’Avril. On dispose ensuite le nécessaire pour faire trois Attaques; l’une, du Fort de l’autre côté du Rhin, & les deux autres de la Ville. On y ouvrit la tranchée le 3 de Mai vers les dix heures du soir. Le 9 on s’empara du Fort, que les assiégez avoient abandonné après y avoir mis le feu. Le Baron d’Obdam en fit part aux Etats Généraux par une Lettre écrite en date de ce jourlà à la minuit. On battit peu de jours de suite la Ville. Elle battit la chamade le 14, & le 15 on convint de la Capitulation suivante. I.
Que la Garnison Françoise & Espagnole sortira de Bonn deux jours après la signature de la Capitulation par la Brèche, ou par telle Forte qu’elle choisira, avec Armes & Bagages, Balles en bouche, Timbales & Tambours batans, Trompettes sonnantes, Drapeaux & Etendarts déployez, ayant leurs Bandouilleres garnies de Poudre & de Plomb pour douze coups, la Cavalerie à Cheval, l’Epée à la main, & les Dragons aussi à Cheval, le Fusil haut, avec tous leurs Equipages, comme aussi avec deux pièces à douze livres de balle, & deux de six livres, ou de moindre calibre, pareillement avec de la Poudre & Balles pour douze coups. II.
Sortiront avec la Garnison l’Intendant, les Receveurs, Officiers, Commissaires des Guerres, des Vivres, des Fourages & d’Artillerie, Ingénieurs & Entreprenneurs,& tous autres Officiers, Sujets des deux Rois, qui sont dans ladite Ville, avec tous leurs Bagages & Equipages, & que ledit Intendant, les Receveurs, Commissaires de Guerre, des Vivres, des Fourages & autres ne pourront être recherchez en aucune maniéré des Contributions réglées fur le plat Pais; mais qu’à l’égard des enlevemens, faits au de là desdites Contributions réglées, soit en Argent, Foin, Avoine ou Bestiaux, comme aussi à l’égard des dettes publiques ou particulières, contractées par eux ou par les Officiers & autres de la Garnison, sans exception de qui que ce soit, ne pourront sortir qu’après les avoir payées, ou bien mis de bonnes & suffisantes cautions à la satisfaction des Créanciers. III.
Que ladite Garnison ira par le plus court & par le plus droit chemin à Luxembourg, avec une Escorte suffisante des Troupes des Assiegeans jusqu’audit Luxembourg, & l’on conviendra des Villes, Bourgs & Villages où l’on couchera chaque nuit, & elle pourra prendre pour quatre jours de Pain de leurs Magasins, & on donnera aussi des Otages pour la seureté de l’Escorte, que l’on ne reâlchera [ !] que lors que l’Escorte sera revenue, & alors il sera donné aux Otages des seuretez pour leur retour. On demande que la Garnison en partant aille coucher le premier jour à Oberdreisz & Niederdreisz, le deuxieme à Munstereyffeldt, avec séjour, le quatrième à Schmidem, le cinquième à Holstein, & Neindorf, le sixième à Bronsfeldt & Lunebak, avec séjour, le huitième à Jonken & Carlfosen, le neuvième à Vianden avec sejour, le onzième à Etelburg, à le douzième à Luxembourg. La Garnison prendra des Vivres de ses Magasins pour sa subsistence pendant sa route, on demande seulement qu’il soit fourni du Fourage à la Cavalerie & aux Dragons, & pour tous les Chevaux des Officiers & Equipages. L’on conviendra incessamment après la Capitulation de la route, que la Garnison prendra pour Luxembourg, & elle pourra prendre de son Magasin du Pain & de la Viande pour quatre jours, & la Cavalerie, Dragons & Equipages fouragera là où l’Escorte fouragera. IV.
Tous les Corps & Compagnies Allemandes ne sortiront point avec la susdite Garnison, mais seront obligez de prendre parti dans les Troupes des Alliez, ou bien on leur fournira des Passeports, pour s’en retourner chez eux: si pourtant il se trouve dans les Compagnies Allemandes des Soldats nez Sujets des deux Rois, ils suivront le sort de la Garnison. On demande qu’il ne reste que les Soldats Allemands du Bataillon de Wolfskirck, qui peuvent avoir prêté Serment au Chapitre de Cologne, & que les Officiers & Soldats du Régiment du Chevalier de St. Maurice, suivent la Garnison aussi bien que les Officiers & Soldats de la Compagnie Franche, avec les Officiers d’Artillerie, Canonniers, & l’Etat Major de la Place. Cet Article s’entend de tout le Régiment tant Officiers que Soldats de Wolfskerck, & des Compagnies Franches ou détachées, pour autant qu'il y en a des Allemandes, laissant la liberté aux Officiers & Soldats du Régiment de St. Maurice, qui sont Allemands, de suivre la Garnison on de rester. V. Les Commissaires de l’Artillerie, Munitions, Vivres & Fourages seront obligez incessamment, & même incontinent après la signature de la Capitulation, de montrer de bonne foi aux Officiers commis de la part des Assiegeans tous les Magasins de Guerre & de Bouche, sans exception quelconque, & entonner des listes exactes & les Clefs desdits Magasins & autres places ou lesdites Munitions de Guerre & de Bouche se pourroient trouver, & seront aussi obligé de découvrir toutes les Mines. VI.
Que l’on n’emportera aucun Or ni Argent, que celui qui est à la Garnison, tant aux Officiers qu’aux Soldats, tout le reste, & spécialement les Joyaux enlevez au mois de Juillet 1702 de la Poste d’Hollande pour l’Italie, y demeureront, ou bien la valeur d’iceux, sans qu’on y commette des fraudes, dont l’Intendant & Receveurs seront responsables. On n’emportera aucun argent, que celui qui est destiné pour le payement ment des Troupes, celui qui est à la Garnison tant aux Officiers qu’aux Soldats, & l’argent que tous ceux qui suivront ladite garnison peuvent avoir: à l’égard des joyaux, la Garnison n’en a aucune connoissance, n’étant point alors à Bonn. On s'attend que l’on agira en ce que dessus de bonne foi, & que l’on n’emportera que l’argent effectivement destiné au payement des Troupes, & l'or & l'argent qui appartiennent à la Garnison & ceux qui selon cette Capitulation la pourront suivre; & que pour les Joyaux, le Gouverneur en fera une recherche exacte pour les découvrir & les rendre. Il sera fourni la veille de la sortie de la Garnison, pour le Bagage des Officiers, le nombre de soixante Chariots à quatre Chevaux, ou bien de cent vingt Charettes à deux pour un prix raisonnable qu’on réglera ici : il fera aussi fourni pour le transport des convalescens, malades, & blessez, tant Officiers que Soldats, les Batteaux necessaires avec des Batteliers & escorte requise jusqu’à Traarback; & la seureté sera entière, tant pour lesdits blessez & malades, que pour les Officiers, Chirurgiens & autres Gens, qui seront destinez pour les conduire, & même les Medicamens, Subsistance, Ustanciles, & autres choses necessaires, lesquels seront payez aussi bien que les fraix des batteaux.                  VII.
Que les blessez & malades, qui ne pourront être transportez, demeureront dans la Ville, & qu’il sera libre de laisser un Officier pour en avoir soin, comme aussi quelques Chirurgiens, & d’ailleurs seront pourvus de Médecines & autres choses necessaires aux fraix des Assiégez jusqu’à leur guerison, après quoi on leur fournira des Passeports pour s’en aller à la garnison la plus proche.                  On demande deux cens Charettes attelées chacun de deux bons Chevaux au prix de trente sols par jour pour chaque Charette pour le Bagage des Officiers, dont quinze decouvertes, avec la quantité de Batteaux suffisante, les Batteliers, Chevaux & Cordages necessaires, pour le transport des convalescents, malades & blessez à Thionville, & l’Escorte ainsi qu’il est dit, & que le prix de chaque Batteau soit à présent fixé raisonnablement. Les Vivres, remedes, Medicamens, Ustanciles, Licts & autres choses necessaires pendant leur route seront pris des Magasins de la Garnison. Accordé 150 Charettes au prix que l'on fixera raisonnablement & sans...