Gvili Imagining India in Modern China

Literary Decolonization and the Imperial Unconscious, 1895–1962
1. Auflage 2022
ISBN: 978-0-231-55612-5
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Englisch, 264 Seiten

Winner, 2023 Harry Levin Prize, American Comparative Literature Association

Beginning in the late Qing era, Chinese writers and intellectuals looked to India in search of new literary possibilities and anticolonial solidarity. In their view, India and China shared both an illustrious past of cultural and religious exchange and a present experience of colonial aggression. These writers imagined India as an alternative to Western imperialism—a Pan-Asian ideal that could help chart an escape route from colonialism and its brutal grasp on body and mind by ushering in a new kind of modernity in Asian terms.

Gal Gvili examines how Chinese writers’ image of India shaped the making of a new literature and spurred efforts to achieve literary decolonization. She argues that multifaceted visions of Sino-Indian connections empowered Chinese literary figures to resist Western imperialism and its legacies through novel forms and genres. However, Gvili demonstrates, the Global North and its authority mediated Chinese visions of Sino-Indian pasts and futures. Often reading Indian literature and thought through English translations, Chinese writers struggled to break free from deeply ingrained imperialist knowledge structures.

Imagining India in Modern China traces one of the earliest South-South literary imaginaries: the hopes it inspired, the literary rejuvenation it launched, and the shadow of the North that inescapably haunted it. By unearthing Chinese writers’ endeavors to decolonize literature and thought as well as the indelible marks that imperialism left on their minds, it offers new perspective on the possibilities and limitations of anticolonial movements and South-South solidarity.

Autoren/Hrsg.

Gvili, Gal

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturen sonstiger Sprachräume Indische & Dravidische Literatur
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften Semiotik
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Strömungen & Epochen
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturen sonstiger Sprachräume Ost- & Südostasiatische Literatur

Inhaltsverzeichnis

Acknowledgments
Introduction: South-North-South
1. Unsettling the Violence of Comparison
2. What Is Rising There in the East?
3. Folklore, (Il)literacy, and Cyclical Realism
4. Sakuntala in China
Epilogue: After 1962: The Ongoing Literary Work of Mourning
Notes
Bibliography
Index

Über Autor(innen)

Gal Gvili is an assistant professor in the Department of East Asian Studies at McGill University.