Die Literatur der Wolgadeutschen - wolgadeutsche Literatur?

1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-428-19470-4
Verlag: Duncker & Humblot GmbH

Buch, Deutsch, Band 18, 236 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 231 mm, Gewicht: 414 g

Reihe: Literarische Landschaften

Unter den sogenannten Russlanddeutschen nehmen die Deutschen an der Wolga eine Sonderstellung ein, bedingt durch ihre frühe Kolonisationstätigkeit auf Einladung von Katharina der Großen (ab 1764), durch die Zubilligung einer autonomen Republik vonseiten der Bolschewiki (1918/24–1941) sowie durch die Meilensteine ihres literarischen Schaffens. Doch handelt es sich bei der Literatur, die Wolgadeutsche und andere deutsche Minderheitenangehörige im oder aus dem Russischen Reich und der Sowjetunion hervorbrachten und -bringen, tatsächlich um Literatur im schöngeistigen Wortsinn? Und wie ist eine solche wolga- oder allgemeiner russlanddeutsche Literatur zu definieren?

Im Sammelband, der auf eine Referentenfachtagung im März 2022 zurückgeht, werden weitgehend unbekannte Themen, Persönlichkeiten, kanonische Werke sowie Zeiträume und Existenzbedingungen eines scheinbar eigenständigen Literaturbetriebs vorgestellt. Die erfolgte Bestandsaufnahme möge der Literaturwissenschaft als Kompendium gereichen.

Autoren/Hrsg.

Kohler, Tatjana

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Deutsche Literatur Deutsche Literatur außerhalb deutschsprachiger Länder
• Interdisziplinäres Wissenschaften Wissenschaften Interdisziplinär Regionalwissenschaften, Regionalstudien

Inhaltsverzeichnis

Tatjana Kohler
Einführung

Viktor Krieger
Entstehung und gewaltsame Auflösung einer eigenständigen nationalen Minderheit: Der Fall Wolgadeutsche

Annelore Engel-Braunschmidt
Fiktionalisierte Wirklichkeiten. Darstellungen deutscher Kolonisten an Wolga, nördlicher Schwarzmeerküste und auf der Krim in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg

Robert Korn
Carl Ferdinand von Wahlberg (1847–1920): Rückkehr zum Ursprung

Robert Korn
Die Heimat im Herzen: Wolgadeutsche Autoren im Exil

Nina Paulsen
'Sowjetdeutsche' Literatur der Nachkriegszeit: Zwischen dem 'Großen Schweigen' und dem Ausgang in die historische Heimat

Jan Pöhlking
Das Theater der deutschsprachigen Minderheit in der Sowjetunion: Zwischen Emanzipation und Abhängigkeit

Edwin Warkentin
Von 'Der eigene Herd' bis 'Die Kist’ von der Wolga': Inszenierungen wolgadeutscher Texte im Kontext der Zeit

Julia Podelo und Tatjana Kohler
Heimatvorstellungen in russlanddeutschen Texten oder: Auf dystopischen Spuren

Tatjana Kohler und Agnes Gossen-Giesbrecht
'Wir haben viel erlebt und nun reichlich zu erzählen. Wichtig ist, dass unsere unverwechselbare Stimme auch gehört wird' – 25 Jahre Literaturkreis der Deutschen aus Russland e.V.

Über Autor(innen)

Tatjana Kohler studierte Slawistik und Anglistik an der Humboldt-Universität zu Berlin, zunächst mit dem Schwerpunkt Märchen- und Erzählforschung, und war solange als studentische Hilfskraft sowie Tutorin am Lehrstuhl für Englische Sprache tätig. Mit ihrer Masterarbeit über den 'Fall Lisa' (Januar 2016) wandte sie sich der Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen zu und begann hierzu Ende 2018 ein Promotionsprojekt an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder (laufend). Sie referierte und veröffentlichte diverse, oft populärwissenschaftliche Beiträge zur russlanddeutschen Kultur- und Literaturgeschichte.

Tatjana Kohler completed a Master’s degree in Slavic Studies at Humboldt University of Berlin. As an undergraduate student she worked as a student assistant and tutor at the Department of English Language. Her interest switched from folk narrative research towards the history, culture and literature of ethnic Germans from Russia and the Soviet Union. After finishing her master’s thesis on the Criminal case of Lisa F. (occurred in Berlin in January 2016), she began a doctoral project on the Russia Germans at the European University Viadrina in Frankfurt/Oder (ongoing). To this day, she has lectured and published various articles on this topic, often in a popular scientific way.