Discursos lingüísticos e identitarios en Mallorca y en la República de Moldavia

Una investigación contrastiva de los conflictos entre catalán y español en Mallorca y entre rumano y ruso en Moldavia desde el enfoque del análisis crítico del discurso, la teoría sociolingüística y los estudios culturales
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-8233-8536-3
Verlag: Narr

Buch, Spanisch, Band 20, 320 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 220 mm

Reihe: Orbis Romanicus

Der Band bietet eine innovative vergleichende Analyse von Identitätskonflikten, die von unterschiedlichen Wahrnehmungen von Sprachvarietäten sowie von lokalen und überregionalen Machtverhältnissen geprägt sind, in zwei europäischen Gebieten am Rande der Romania. Diese sind die spanische Mittelmeerinsel Mallorca, wo zwei Amtssprachen (Katalanisch und Spanisch) koexistieren, und die Republik Moldau, die sich auf symbolischer Ebene zwischen Rumänien und Russland befindet. All dies bildet ein komplexes System von sprachlichen, ethnischen, geschichtlichen, soziopolitischen und kulturellen Elementen, die sich gegenseitig bedingen und die Identitäten der Bevölkerung beeinflussen. Seinem interdisziplinären Ansatz entsprechend, richtet sich das Buch an ein breites akademisches Publikum mit Interesse u.a. an Romanistik, Soziolinguistik, Diskursanalyse, Mehrsprachigkeit und Kulturwissenschaft.

Autoren/Hrsg.

Moranta Mas, Sebastià

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften

Inhaltsverzeichnis

Prefacio

Agradecimientos

Capitulo 0. Introducción
0.1. Propósito

0.2. Individuación de las lenguas: componente histórico, cultural y sociopolitico

0.3. Procesos de estandarización linguistica

0.4. Elementos estructurales del mallorquin

0.5. Moldavia en el ámbito etnolinguistico dacorrumano

0.6. El estudio comparativo

I. METODOLOGÍA
Capitulo 1. Enfoque metodológico: estudios del discurso, ideologia y teoria sociolinguistica; estudios culturales
1.1. Linguistica del discurso: perspectivas de análisis
1.1.1. Discurso, genealogia e historia

1.1.2. Análisis Critico del Discurso (Critical Discourse Analysis)

1.1.3. Ideologias linguisticas

1.1.3.1. La ideologia del estándar frente a la ideologia del dialecto

1.1.3.2. Purismo y antipurismo
1.2. El enfoque sociolinguistico: conflicto y critica
1.2.1. Conflicto linguistico, diglosia y bilinguismo mitico en la sociolinguistica catalana

1.2.2. Secesionismo linguistico
1.3. La linguistica lega (Laien-Linguistik)

1.4. El populismo como lenguaje

1.5. Teoria de los capitales sociales

1.6. Estudios culturales

1.6.1. Etnia, nación, estado

1.6.2. La perspectiva etnosimbólica

1.6.3. Sobre la plasmación gráfica de lo simbólico: mapas, fronteras, banderas, sistemas de escritura

II. EL CONFLICTO SOBRE LA IDENTIDAD ETNOLINGÜÍSTICA EN MALLORCA
Capitulo 2. Unitarismo y particularismo a través de la historia de la lengua catalana en Mallorca

2.1. Factores históricos y sociales

2.2. Sobre la catalanidad de Mallorca

2.3. El balearismo y la lengua balear

2.4. La conciencia linguistica medieval (s. XIII-XV)

2.5. Surgimiento y evolución de una conciencia diferenciada (s. XV-XIX)

2.6. Discursos sobre la lengua y el origen de los mallorquines durante la Renaixenca (1840-1930)

2.7. La persecución linguistica durante la Guerra Civil (1936-1939)

2.8. La obra de Antoni M. Alcover, l'apòstol de la llengua

2.9. El concepto de Paisos Catalans

2.10. Surgimiento y evolución del gonellisme (1972-1983)

2.11. La institucionalización del unitarismo linguistico durante la Transición

2.12. Discurso particularista y resistencia a la normalización linguistica del catalán estándar hasta la actualidad (1983-2020)

2.12.1. La legislatura presidida por José Ramón Bauzá (2011-2015)

2.12.2. Lengua e inmigración: los nuevos mallorquines

2.12.3. El desplazamiento del gonellismo entre la población de origen inmigrante

Capitulo 3. Análisis critico del corpus textual
3.1. Criterios de selección del corpus

3.2. Inventario de textos

3.3. Análisis de textos del unitarismo etnolinguistico catalán en Mallorca

3.3.1. Contribución de Francesc de Borja Moll a la Polèmica d'en Pep Gonella (1972)

3.3.1.1. Elementos de estructura retórica y argumentativa

3.3.1.2. Comentarios

3.4. Análisis de escritos del particularismo etnolinguistico mallorquin (gonellisme)

3.4.1. Llorenc Villalonga y sus articulos periodisticos en El Dia (1924-1936)

3.4.2. El discurso dialectalista en la Polèmica d'en Pep Gonella (1972)

3.4.2.1. Estructura argumental

3.4.3. El secesionismo linguistico anticatalán: las publicaciones del Centro Cultural Mallorqui

3.4.3.1. La Fuya Informativa de Jaime Martorell

3.4.3.2. Estructura argumental

3.4.4. Una interpretación de los discursos diferencialistas

III. CORRESPONDENCIAS CON UN CASO CONCRETO: EL MOLDOVENISMO Y EL RUMANISMO COMO PROYECTOS ETNOIDENTITARIOS EN LA REPÚBLICA DE MOLDAVIA
Capitulo 4. Românism frente a moldovenism: discurso e ideologia en torno a la identidad etnolinguistica de los moldavos

4.1. Aspectos linguisticos y sociológicos en la República de Moldavia: una visión sincrónica

4.2. Dos siglos de historia entre Rumania y Rusia

4.2.1. El concepto de Româ

Über Autor(innen)

Dr. Sebastià Moranta lehrt iberoromanische und französische Sprachwissenschaft sowie Soziolinguistik an der Universität Kassel.