temperatur – stimme

temperatura – voz
Moderne und zeitgenössische Lyrik ab 1900
ISBN: 978-3-903182-92-9
Verlag: hochroth

Buch, Deutsch, Spanisch, 31 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm, Gewicht: 100 g

Die Variationen der Sonettform, die den Gedichtzyklus "temperatur stimme" bilden, sind „vielfältig wie die einheit der zwei“ oder „niemals so viel einheit“. In rhythmischen Annäherungen untersuchen diese Gedichte nicht nur die Beziehung zwischen der Erfahrung des menschlichen Körpers, seinen Empfindungen und Schmerzen sowie der Funktion der Sprache, diese Erfahrung zu strukturieren und mitteilbar zu machen. Vielmehr spielen diese Gedichte innerlich mit sich selbst und mitandern.

Bestellbar über [e-mail] oder www.hochroth.de

Autoren/Hrsg.

Peyrou, Mariano

Weitere Mitwirkende

Otto, André

Über Autor(innen)

Peyrou, Mariano
Mariano Peyrou wurde 1971 in Buenos Aires geboren und lebt seit 1976 in Madrid. Er ist Jazzsaxofonist, Übersetzer und Dozent für kreatives Schreiben, Geschichte des Jazz sowie Musikästhetik. Zuletzt: Posibilidades en la sombra (Pre-Textos, 2019). Seine Lyrik ist ins Portugiesische, Italienische und Englische übersetzt worden. Auf Deutsch liegt die Anthologie Nahe am Nein (Ludwig, 2019) vor.

Otto, André
André Otto (1977) ist promovierter Anglist. Er hat Spanische Literatur an der Ludwig-Maximilians-Universität München und Englische Literatur an der Freien Universität Berlin sowie zuletzt an der Humboldt Universität zu Berlin gelehrt. Als Übersetzer und Herausgeber
hat er die Anthologien von Mariano Peyrou, Cerca del no – Nahe am Nein (Ludwig 2019) und Julieta Valero, Que concierne – Was betrifft (Ludwig, 2019) veröffentlicht.