Pages arrachées

Séparation, mouvement et mise en relation dans le réseau des nouvelles subsahariennes de langue française (1990-2015)
Erscheinungsjahr 2019
ISBN: 978-3-86821-832-9
Verlag: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier

Buch, Französisch, Band 13, 174 Seiten, Format (B × H): 148 mm x 210 mm, Gewicht: 324 g

Reihe: LuKA - Studien zu Literaturen und Kunst Afrikas

Au cours du vingtième siècle le genre de la nouvelle est une forme d'écriture qui est tombée en désuétude, considérée comme un genre mineur. Dans la production littéraire d'Afrique subsaharienne de langue française, c'est justement cette marginalisation qui a permis à une nouvelle génération d'écrivains de se réapproprier le genre. À l'écart des dynamiques de notoriété en cours dans le monde du livre, la nouvelle s'est imposée comme l'un des moyens les plus efficaces pour pénétrer le champ littéraire ; son accessibilité et la pluralité de ses modes de diffusion – comme les revues littéraires, les magazines d'arts, les recueils collectifs ou les ouvrages issus des festivals – offrant beaucoup de visibilité aux auteurs. Dans cette étude sur les nouvelles de la littérature subsaharienne de langue française, Alessandro Rossi présente la nouvelle comme un genre d'écriture stratégique entre mise en réseau et rupture stylistique. En analysant les trois caractéristiques principales du genre – la séparation, le mouvement et la mise en relation – l'auteur propose de définir les nouvelles comme des pages arrachées, qui incarnent toujours la volonté de réagir à une brusque rupture des liens et de trouver de nouvelles formes d'alliance ou de rencontre, de connivence ou de complicité.

Autoren/Hrsg.

Rossi, Alessandro

Inhaltsverzeichnis

Table de matières

1 Introduction...................................................................................... 1

Première partie: le réseau des nouvelles ................................................... 9

2 La matérialité des nouvelles:
une pluralité de modes de publication............................................ 11
2.1 Les revues: fragmentation, combinaison et assemblage ..................... 11
2.2 Les recueils individuels: mise en succession
et interrelations internes ..................................................................... 14
2.3 Les recueils collectifs: espaces de rencontre
et notoriété médiatique ....................................................................... 17

3 Du micro au macro: le découpage en unités sociales..................... 21
3.1 Le collectivisme méthodologique:
les groupes comme entités données .................................................... 22
3.2 La recherche de l'unité sociale de base:
vers une échelle individuelle .............................................................. 24
3.3 L'approche relationnelle dans la constitution
des unités sociales de l'analyse ........................................................... 27

4 Le réseau des nouvelles subsahariennes de langue française
depuis 1990........................................................................................ 31
4.1 La marginalité éditoriale de la nouvelle ............................................. 31
4.2 Le rôle de la nouvelle au début de la carrière d'un écrivain ................ 34
4.3 Le champ éditorial relatif à la littérature subsaharienne
depuis 1990 ........................................................................................ 36
4.4 Les trajectoires sur une échelle globale .............................................. 38

5 Du réseau des nouvelles à l'imaginaire des relations..................... 43
5.1 La pensée archipélique et le possible de l'imaginaire ......................... 44
5.2 Les figures structurantes du réseau des nouvelles .............................. 45
5.3 Réimaginer les relations sociales ........................................................ 50

Deuxième partie: quatre attitudes différentes face
à l'expérience de l'arrachement................................................................. 53

6 Les relations de l'illusion.................................................................. 55
6.1 L'orphelin: rupture des liens, déplacement et moyens d'ancrage ........ 56
6.2 Mutilations et massacres: l'ellipse comme mode de narration ............ 62
6.3 L'île et l'imagination des modes alternatifs de filiation ....................... 67
6.4 L'acte de matérialiser la perte: une bouteille de limonade .................. 74

7 Les relations des cadavres................................................................ 79
7.1 Les corps flottants dans la lagune de Lomé ........................................ 80
7.2 L'irruption du cadavre dans le lagon de Mayotte ................................ 84
7.3 Du ventre de l'enfant au ventre de la mère à Madagascar ................... 90

8 Les relations de force........................................................................ 95
8.1 Le chant des nomades: un moyen pour saisir le monstre en fer .......... 96
8.2 "Andry me ravit mon conte": les variations de l'esclave caméléon ..... 102
8.3 Rétracter la parole: mensonge et pouvoir à Madagascar ..................... 107

9 Les relations de la dispersion........................................................... 115
9.1 La dispersion des descendants d'esclaves ........................................... 117
9.2 Les enfants de la falaise: l'envol vers l'horizon ................................... 122
9.3 La fille de l'eau: une femme bannie de son lieu d'origine? ................. 126
9.4 Transformations alternatives du corps ................................................ 131
9.5 L'enterrement fluide: "le ventre sera sa tombe" .................................. 135

10 Conclusion: types de mise en relation............................................. 137
10.1 Mouvement et déplacement ................................................................ 137
10.2 Oscillation, surimpression, et mélange ............................................... 139
10.3 Démembrement et imbrication ........................................................... 140
10.4 Disparition et dispersion ..................................................................... 141

11 Bibliographie..................................................................................... 143

12 Remerciements.................................................................................. 163