Ariza / Roiss / Gil | En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán | E-Book | www.sack.de
E-Book

E-Book, Spanisch, Band 42, 582 Seiten

Reihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Ariza / Roiss / Gil En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán


1. Auflage 2013
ISBN: 978-3-86596-785-5
Verlag: Frank & Timme
Format: PDF
 Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Spanisch, Band 42, 582 Seiten

Reihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

ISBN: 978-3-86596-785-5
Verlag: Frank & Timme
Format: PDF
 Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán reúne las reflexiones sobre la traducción y la interpretación en ambas direcciones - en ambas vertientes - entendiendo por académicos tanto a los profesores como a los estudiantes como, en algunos casos, a los graduados que están dando ya sus primeros pasos en la investigación. Constituye un proyecto singular, tal vez el único que reúne las dos direcciones de la materia investigada y todas sus variables científicas y temáticas, desde la traducción especializada a la literaria, desde la interpretación social hasta la lexicografía. Los editores se complacen en ofrecer este amplio repertorio al público académico y a los profesionales de la traducción y la interpretación, con la esperanza de que su variedad sea un incentivo añadido a su profundidad.

Todos los autores son miembros del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca (España). Carlos Fortea Gil: profesor titular, traductor literario. Iris Holl: profesora asociada, doctora en Traductología, traductora freelance. María Ángeles Recio Ariza: profesora con tra tado doctor, experta en didáctica de alemán como lengua extranjera para Traducción e Interpretación. Silvia Roiss: profesora titular, experta en didáctica de la traducción. Belén Santana López: profesora ayudante doctor. Petra Zimmermann-González: profesora asociada, traductora freelance, lexicógrafa.

Ariza / Roiss / Gil En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Ariza, Angeles Recio
Roiss, Silvia
Gil, Carlos Fortea
Holl, Iris
López, Belén Santana
Zimmermann, Petra

Weitere Infos & Material

1;Índice;6
2;Prefacio;10
3;DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN;12
4;TRADUCCIÓN Y LINGÜISTICA;88
5;TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL;200
6;TRADUCCIÓN LITERARIA;262
7;TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA;382
8;TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN;466
9;INTERPRETACIÓN;508

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.