Chambellan Europäisierung des Reisevertragsrechts

Die Mängelrechte des Reisenden im deutsch-polnischen Rechtsvergleich
1. Auflage 2016
ISBN: 978-3-16-154059-2
Verlag: Mohr Siebeck
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Deutsch, Band 366, 236 Seiten

Reihe: Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht

Das Reiserecht mit seinem grenzüberschreitenden Charakter, sich stetig wandelnder Rechtsprechung und dem unterschiedlichen länderabhängigen Verbraucherschutzniveau stellt ein komplexes Rechtsgebiet dar. Agnieszka Chambellan vergleicht die deutschen und polnischen Systeme bezüglich der reisevertraglichen Mängelrechte. Obwohl beide Systeme mit dem europäischen Recht, insbesondere mit der Pauschalreiserichtlinie 90/314/EWG, übereinstimmen müssen, weisen sie unterschiedliche Regelungen auf. Im Zusammenhang damit arbeitet die Autorin Unterschiede und Gemeinsamkeiten einzelner Mängelrechte heraus und beurteilt diese Regelungen hinsichtlich des Verbraucherschutzes. Neben einem Vergleich der historischen Entwicklungen des Reiserechts in beiden Ländern und aktuellen Tendenzen beschreibt sie die wichtigsten Definitionen und Probleme des Reiserechts und setzt sich fundiert mit dem Begriff 'Reisemangel' und einzelnen Mängelrechten auseinander.

Autoren/Hrsg.

Chambellan, Agnieszka

Fachgebiete

• Rechtswissenschaften Recht, Rechtswissenschaft Allgemein Rechtsvergleichung
• Rechtswissenschaften Ausländisches Recht Mittel- und Osteuropa, Russland
• Rechtswissenschaften Bürgerliches Recht Schuldrecht Reiserecht, Reisevertragsrecht

Inhaltsverzeichnis

1;Cover;1
2;Vorwort;6
3;Inhaltsübersicht;8
4;Inhaltsverzeichnis;10
5;Abkürzungsverzeichnis;18
6;Einleitung;22
6.1;A. Gegenstand und Zielsetzung der Untersuchung;22
6.2;B. Gang der Untersuchung;24
7;Erster Teil – Entwicklung der pauschalreiserechtlichen Grundlagen, Terminologie und aktuelle Tendenzen;26
7.1;A. Entwicklung der Regelung der reisevertraglichen Mängelrechte auf nationaler (deutscher, polnischer) und internationaler Ebene;26
7.1.1;I. Rechtslage vor einer gesetzlichen Regelung;26
7.1.1.1;1. Entwicklung des Pauschaltourismus im Allgemeinen;26
7.1.1.2;2. Problem der Zuordnung zu einem Vertragstyp;28
7.1.1.2.1;a) Bedeutung der Zuordnung;28
7.1.1.2.2;b) Entwicklung in Deutschland;29
7.1.1.2.3;c) Entwicklung in Polen;30
7.1.1.3;3. Intervention der Rechtsprechung;32
7.1.2;II. Intervention des nationalen und des europäischen Gesetzgebers;34
7.1.2.1;1. Das Reisevertragsgesetz (Deutschland);34
7.1.2.2;2. Die EG-Pauschalreise-Richtlinie;35
7.1.2.2.1;a) Harmonisierung des Pauschalreiserechts als ein wichtiges Anliegen der EG;35
7.1.2.2.2;b) Umsetzung der EG-Pauschalreise-Richtlinie im deutschen Recht;35
7.1.2.3;3. Das Gesetz über touristische Dienstleistungen (Polen);36
7.1.3; III. Aktuelle Entwicklungen des Pauschalreiserechts und Defizite der EG- Pauschalreise-Richtlinie;38
7.1.3.1;1. E-Commerce im Pauschalreiserecht – neue Online- Vertriebsformen;38
7.1.3.1.1;a) Entwicklung;38
7.1.3.1.2;b) Problem der rechtlichen Einordnung;40
7.1.3.1.3;c) Qualifizierung von ausgewählten Vertriebsformen;41
7.1.3.1.4;d) Anwendungsbereich der „neuen“ EU-Pauschalreise- Richtlinie;43
7.1.3.2;2. Die Revision der EG-Pauschalreise-Richtlinie;45
7.1.3.2.1;a) Wesentliche Aspekte des Reformbedarfs;45
7.1.3.2.2;b) Vorschlag zur EU-Pauschal- und Bausteinreisen-Richtlinie;47
7.1.3.3;3. Einfluss des EuGH sowie des BGH und des SN;50
7.2;B. Das System der reisevertraglichen Mängelrechte im Allgemeinen;51
7.2.1;I. Grundbegriffe in der EG-Pauschalreise-Richtlinie, im BGB und im polnischen TourG;51
7.2.1.1;1. Pauschalreise;51
7.2.1.1.1;a) Regelung in der EG-Pauschalreise-Richtlinie;51
7.2.1.1.2;b) Rechtslage im deutschen Reiserecht;52
7.2.1.1.3;c) Rechtslage im polnischen Reiserecht;53
7.2.1.1.4;d) Zusammenfassung;54
7.2.1.2;2. Reiseveranstalter;54
7.2.1.2.1;a) Regelung in der EG-Pauschalreise-Richtlinie;54
7.2.1.2.2;b) Rechtslage im deutschen Reiserecht;55
7.2.1.2.3;c) Rechtslage im polnischen Reiserecht;56
7.2.1.2.4;d) Zusammenfassung;56
7.2.1.3;3. Verbraucher (Reisender, Kunde);57
7.2.1.3.1;a) Regelung in der EG-Pauschalreise-Richtlinie;57
7.2.1.3.2;b) Rechtslage im deutschen Reiserecht;58
7.2.1.3.3;c) Rechtslage im polnischen Reiserecht;58
7.2.1.3.4;d) Zusammenfassung;59
7.2.2;II. Verhältnis des reisevertraglichen Gewährleistungsrechts zum Leistungsstörungsrecht;60
7.2.2.1;1. Regelung im deutschen Rechtssystem;60
7.2.2.2;2. Regelung im polnischen Rechtssystem;61
7.2.2.3;3. Zusammenfassung;62
7.2.3;III. Einstandspflicht für Dritte;63
7.2.3.1;1. Erfüllungsgehilfe des Reiseveranstalters;63
7.2.3.1.1;a) Regelung im deutschen Recht;63
7.2.3.1.2;b) Regelung im polnischen Recht;64
7.2.3.2;2. Mitreisende;68
7.2.3.2.1;a) Regelung im deutschen Recht;68
7.2.3.2.2;b) Regelung im polnischen Recht;68
7.2.3.3;3. Zusammenfassung;69
7.3;C. Grundvoraussetzungen der reisevertraglichen Ansprüche – Reisemangel und Nicht- bzw. Schlechterfüllung;69
7.3.1;I. Einleitung;69
7.3.2;II. Der Begriff des Reisemangels in den untersuchten Rechtssystemen;70
7.3.2.1;1. Der Reisemangel und seine Arten im deutschen Reiserecht;70
7.3.2.1.1;a) Der Reisefehler;70
7.3.2.1.1.1;aa) Der Reisefehler als Form des Reisemangels (§ 651c Abs. 1 Alt. 2 BGB);70
7.3.2.1.1.2;bb) Der subjektive Fehlerbegriff vs. den subjektiv-objektiven Fehlerbegriff;71
7.3.2.1.1.3;cc) Grundlage der Soll-Beschaffenheit;72
7.3.2.1.2;b) Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft;73
7.3.2.2;2. Nicht- und Schlechterfüllung (bzw. mangelhafte Erfüllung) im polnischen Reiserecht;74
7.3.3;III. Grenzen der Einstandspflicht des Reiseveranstalters;75
7.3.3.1;1. Regelung im deutschen Recht;75
7.3.3.1.1;a) Allgemeine Informationen;75
7.3.3.1.2;b) Enger oder weiter Mangelbegriff;76
7.3.3.1.3;c) Bloße Unannehmlichkeiten;78
7.3.3.1.4;d) Allgemeines Lebensrisiko;79
7.3.3.1.5;e) Höhere Gewalt;81
7.3.3.2;2. Regelung im polnischen Recht;82
7.3.3.2.1;a) Allgemeine Informationen;82
7.3.3.2.2;b) Höhere Gewalt;82
7.3.4;IV. Zusammenfassung;84
8;Zweiter Teil – Mängelrechte nach Reiseantritt;86
8.1;A. Abhilfe im deutschen und Ersatzleistung im polnischen Reiserecht;86
8.1.1;I. Einleitung;86
8.1.2;II. Allgemeine Regelung und Einordnung;86
8.1.2.1;1. Recht auf Abhilfe im deutschen Rechtssystem;86
8.1.2.2;2. Recht auf Abhilfe im polnischen Rechtssystem;88
8.1.2.2.1;a) Anspruch auf Abhilfe;88
8.1.2.2.2;b) Anspruch auf Ersatzleistung;89
8.1.2.2.2.1;aa) Einführende Informationen;89
8.1.2.2.2.2;bb) Voraussetzungen;90
8.1.2.3;3. Zusammenfassung;92
8.1.3;III. Begriff und Formen der Abhilfe;93
8.1.3.1;1. Regelung im deutschen Recht;93
8.1.3.1.1;a) Begriff der Abhilfe;93
8.1.3.1.2;b) Vollständige Abhilfe;94
8.1.3.1.3;c) Abhilfe durch Ersatzleistung;95
8.1.3.2;2. Regelung im polnischen Recht;97
8.1.3.2.1;a) Abhilfe durch Nachbesserung;97
8.1.3.2.2;b) Ersatzleistung – Begriff und Qualität;97
8.1.3.2.3;c) Gattung der Ersatzleistung;98
8.1.3.3;3. Zusammenfassung;99
8.1.4;IV. Form, Inhalt und Adressat des Abhilfeverlangens;100
8.1.4.1;1. Regelung im deutschen Rechtssystem;100
8.1.4.1.1;a) Form und Inhalt;100
8.1.4.1.2;b) Zuständiger Adressat;100
8.1.4.2;2. Regelung im polnischen Rechtssystem;102
8.1.4.2.1;a) Mängelanzeige und Beanstandungsschreiben;102
8.1.4.2.2;b) Form und Inhalt;103
8.1.4.2.3;c) Zuständiger Adressat;104
8.1.4.3;3. Zusammenfassung;105
8.1.5;V. Das Recht zur Verweigerung der Abhilfe aufgrund Unverhältnismäßigkeit und Unmöglichkeit;106
8.1.6;VI. Rechtsfolgen der Abhilfe und Ersatzleistung;107
8.1.6.1;1. Annahme;107
8.1.6.2;2. Ablehnung;107
8.1.7;VII. Zusammenfassung;108
8.2;B. Recht auf Selbstabhilfe;109
8.2.1;I. Allgemeine Informationen;109
8.2.2;II. Regelung im deutschen Recht;110
8.2.2.1;1. Voraussetzungen und Begriff der Selbstabhilfe;110
8.2.2.1.1;a) Fristsetzung;111
8.2.2.1.2;b) Entbehrlichkeit der Fristsetzung;111
8.2.2.2;2. Ersatz der erforderlichen Aufwendungen;113
8.2.3;III. Regelung im polnischen Recht;113
8.2.3.1;1. Voraussetzungen;113
8.2.3.1.1;a) Verzug;114
8.2.3.1.2;b) Mängelanzeige und keine Abhilfeleistung;114
8.2.3.1.3;c) Notfall;114
8.2.3.2;2. Kostenersatz und Entschädigungsanspruch;115
8.2.4;IV. Zusammenfassung;115
8.3;C. Kündigungsrecht im deutschen und Rücktrittsrecht im polnischen Reiserecht;116
8.3.1;I. Allgemeine Informationen;116
8.3.1.1;1. Einleitung;116
8.3.1.2;2. Problem der dogmatischen Einordnung – Kündigung vs. Rücktritt;117
8.3.1.3;3. Andere reiserechtliche Kündigungs- und Rücktrittsrechte;118
8.3.2;II. Materielle Voraussetzungen;121
8.3.2.1;1. Regelung im deutschen Recht;121
8.3.2.1.1;a) Allgemeine Informationen;121
8.3.2.1.2;b) Erhebliche Beeinträchtigung der Reise;121
8.3.2.1.3;c) Unzumutbarkeit der Reise;123
8.3.2.2;2. Regelung im polnischen Recht;124
8.3.2.2.1;a) Allgemeine Informationen;124
8.3.2.2.2;b) Unmöglichkeit der Erbringung einer Ersatzleistung;124
8.3.2.2.3;c) Ablehnung der Ersatzleistung aus triftigen Gründen;126
8.3.3;III. Formelle Voraussetzungen;126
8.3.3.1;1. Regelung im deutschen Recht;126
8.3.3.1.1;a) Abhilfeverlangen mit Fristsetzung;126
8.3.3.1.2;b) Entbehrlichkeit der Fristsetzung;127
8.3.3.1.3;c) Kündigungserklärung;128
8.3.3.2;2. Regelung im polnischen Recht;129
8.3.3.2.1;a) Fristsetzung;129
8.3.3.2.2;b) Rücktrittserklärung;130
8.3.4;IV. Rechtsfolgen;131
8.3.4.1;1. Rechtsfolgen der Kündigung (§ 651e BGB);131
8.3.4.1.1;a) Verlust des Anspruchs auf den Reisepreis;131
8.3.4.1.2;b) Entschädigungsanspruch des Reiseveranstalters für die Reiseleistungen;132
8.3.4.1.3;c) Pflichten des Reiseveranstalters nach der Vertragsaufhebung;133
8.3.4.2;2. Rechtsfolgen des Rücktritts (Art. 16a Abs. 3 und 4 TourG);134
8.3.4.2.1;a) Rückgewähr der erhaltenen Leistungen;134
8.3.4.2.2;b) Entschädigungsanspruch des Reisenden;134
8.3.4.2.3;c) Rückbeförderung des Reisenden;135
8.3.4.2.4;d) Kein Anspruch des Reiseveranstalters auf zusätzliche Leistungen;136
8.3.5;V. Zusammenfassung;136
9;Dritter Teil – Mängelrechte nach Reiseende;138
9.1;A. Recht auf Minderung;138
9.1.1;I. Allgemeine Hinweise;138
9.1.1.1;1. Regelung;138
9.1.1.2;2. Normzweck;138
9.1.1.3;3. Verhältnis zu anderen Mängelrechten;139
9.1.2;II. Voraussetzungen;140
9.1.2.1;1. Regelung im deutschen Recht;140
9.1.2.1.1;a) Reisemangel;140
9.1.2.1.2;b) Mängelanzeige;140
9.1.2.1.3;c) Entbehrlichkeit der Mängelanzeige;142
9.1.2.2;2. Regelung im polnischen Recht;143
9.1.2.2.1;a) Niedrigere Qualität der Ersatzleistung;143
9.1.2.2.2;b) Mängelanzeige;144
9.1.2.2.3;c) Erklärung;144
9.1.2.3;3. Zusammenfassung;145
9.1.3;III. Berechnung der Minderung;146
9.1.3.1;1. Rechtslage in Deutschland;146
9.1.3.1.1;a) Gesetzliche Berechnungsgrundsätze;146
9.1.3.1.2;b) Bezugsgröße der Minderung;147
9.1.3.1.3;c) Bemessungskriterien der Minderung;147
9.1.3.2;2. Rechtslage in Polen;148
9.1.3.3;3. Zusammenfassung;149
9.1.4;IV. Minderungstabellen;150
9.1.4.1;1. Rechtslage in Deutschland;150
9.1.4.2;2. Rechtslage in Polen;151
9.1.4.3;3. Zusammenfassung;152
9.1.5;V. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen;154
9.2;B. Allgemeiner reisevertraglicher Schadensersatzanspruch;155
9.2.1;I. Einleitung;155
9.2.1.1;1. Regelung;155
9.2.1.2;2. Normzweck;155
9.2.1.3;3. Haftungsprinzip;156
9.2.1.4;4. Anwendungsbereich;158
9.2.1.4.1;a) Abgrenzung zu den Ansprüchen nach allgemeinem Leistungsstörungsrecht;158
9.2.1.4.2;b) Verhältnis zu den deliktischen Ansprüchen;159
9.2.2;II. Voraussetzungen des Schadensersatzanspruchs im deutschen Reiserecht;161
9.2.2.1;1. Reisemangel;161
9.2.2.2;2. Anzeigeerfordernis;161
9.2.2.3;3. Verschulden;163
9.2.3;III. Voraussetzungen des Schadensersatzanspruchs im polnischen Reiserecht;163
9.2.3.1;1. Allgemeine Informationen;163
9.2.3.2;2. Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Vertrages;164
9.2.3.3;3. Entlastungsmöglichkeiten des Reiseveranstalters;164
9.2.4;IV. Umfang des Schadensersatzes;165
9.2.4.1;1. Zu ersetzender Schaden;165
9.2.4.1.1;a) Rechtslage in Deutschland;165
9.2.4.1.2;b) Rechtslage in Polen;166
9.2.4.2;2. Mitverschulden des Reisenden;167
9.2.5;V. Zusammenfassung;168
9.3;C. Schadensersatz wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit;170
9.3.1;I. Einführung;170
9.3.2;II. Das Problem der Schadensart und der Rechtsgrundlage des Anspruchs – Entwicklung;171
9.3.2.1;1. Allgemeine Informationen;171
9.3.2.2;2. Entwicklung der Ansichten;173
9.3.2.2.1;a) Allgemeine Ausrichtung der Rechtsprechung in Polen;173
9.3.2.2.2;b) Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit als materieller Schaden;175
9.3.2.2.3;c) Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit als immaterieller Schaden;178
9.3.2.2.3.1;aa) Allgemeine Informationen;178
9.3.2.2.3.2;bb) Einfluss des Leitner-Urteils auf das nationale Recht;181
9.3.2.2.3.3;cc) Richtlinienkonforme Auslegungsmöglichkeiten in Polen;182
9.3.2.3;3. Aktuelle Rechtslage;185
9.3.2.3.1;a) Rechtslage in Deutschland;185
9.3.2.3.2;b) Rechtslage in Polen;185
9.3.2.3.2.1;aa) SN-Beschluss vom 19.11.2010 und seine Relevanz für Polen;185
9.3.2.3.2.2;bb) Bemerkungen de lege ferenda;188
9.3.3;III. Voraussetzungen;189
9.3.3.1;1. Regelung in Deutschland (§ 651f Abs. 2 BGB);189
9.3.3.1.1;a) Vereitelung der Reise oder erhebliche Beeinträchtigung der Reise;189
9.3.3.1.1.1;aa) Vereitelung der Reise;189
9.3.3.1.1.2;bb) Erhebliche Beeinträchtigung der Reise;190
9.3.3.1.1.3; cc) „Erhebliche Beeinträchtigung“ im Lichte des Leitner- Urteils;191
9.3.3.1.2;b) Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit;193
9.3.3.2;2. Regelung in Polen;193
9.3.4;IV. Bemessung der Entschädigung;194
9.3.4.1;1. Rechtslage in Deutschland;194
9.3.4.1.1;a) Einführung;194
9.3.4.1.2;b) Verschiedene Bemessungsmethoden;194
9.3.4.1.3;c) Reisepreismethode;195
9.3.4.2;2. Rechtspraxis in Polen;197
9.3.5;V. Zusammenfassung;198
9.4;D. Zulässige Haftungsbeschränkungen;200
9.4.1;I. Allgemeine Informationen;200
9.4.1.1;1. Regelung und Normzweck;200
9.4.1.2;2. Anwendungsbereich;201
9.4.2;II. Vertragliche Haftungsbeschränkung;201
9.4.2.1;1. Rechtslage in Deutschland;201
9.4.2.1.1;a) Haftungsbeschränkung für eigenes Verschulden (§ 651h Abs. 1 Nr. 1 BGB);201
9.4.2.1.2;b) Haftungsbeschränkung für Leistungsträger (§ 651h Abs. 1Nr. 2 BGB);202
9.4.2.2;2. Rechtslage in Polen;203
9.4.3;III. Gesetzliche Haftungsbeschränkung aufgrund internationaler Übereinkommen für Leistungsträger;205
9.4.3.1;1. Rechtslage in Deutschland;205
9.4.3.2;2. Rechtslage in Polen;206
9.4.4;IV. Zusammenfassung;208
10;Zusammenfassung der Ergebnisse;210
10.1;A. Zusammenfassung;210
10.2;B. Schlussbetrachtung;216
11;Literaturverzeichnis;220
12;Sachregister;234

Über Autor(innen)

Chambellan, Agnieszka
Geboren 1986; Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Torun (Polen); Praktika in Rechtsanwaltskanzleien in Torun, Warschau und Hamburg und bei der polnischen Botschaft in Mexiko; LL.M.- und Promotionsstudium an der Universität Regensburg als Stipendiatin der Konrad-Adenauer-Stiftung; Rechtsanwältin in Polen (radca prawny); derzeit transaction lawyer bei einer international tätigen Rechtsanwaltskanzlei.