Eibenstein Das Buch der Zaubersprüche

Liber incantationum, exorcismorum et fascinationum varium
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-6951-6383-0
Verlag: BoD - Books on Demand
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Deutsch, 280 Seiten

Das »Liber incantationum, exorcismorum et fascinationum variarum« ist ein lateinischer Zauberkodex des 15. Jahrhunderts. Diese Handschrift vereint klassische magische Praktiken, Visionsexperimente, Exorzismen und astrologisch geprägte Rituale. Neben detaillierten Anrufungen, Planetensiegeln und Geisternamen finden sich auch alchemistische Rezepte. Die Sammlung wirkt fragmentarisch, bietet jedoch einen einzigartigen Einblick in das magische Weltbild ihrer Zeit - geprägt von der Verschmelzung geistlicher und naturphilosophischer Konzepte. Wiederkehrende Themen wie Unsichtbarkeit, Spiegelmagie oder der Einfluss von Gestirnen auf Rituale zeigen den breiten Horizont mittelalterlicher Magie. Diese deutsche Übersetzung macht den Text erstmals in deutscher Sprache zugänglich, mit zahlreichen Anmerkungen und Erklärungen. Ein faszinierendes Zeugnis der europäischen Magie.

Autoren/Hrsg.

Eibenstein, Christian

Leseproben

NR. 3. UM DIE LIEBE EINER FRAU ZU ERLANGEN (1)

...3 habe ich es mit größter Sorgfalt getestet, und es ist gefährlich für den, gegen den es sich richtet, und ...

Wenn du die Liebe einer Frau, die du haben willst, möchtest, ob sie fern oder nah sei, edle oder bürgerliche, an einem beliebigen Tag oder in einer beliebigen Nacht, ob zur Stärkung oder wegen des Verlusts einer Freundschaft, brauchst du zuerst eine weiße Taube und ein Stück Haut, das von einer Hündin gemacht wurde, während sie läufig war, das ist am einfachsten zu beschaffen. Und du musst wissen, dass die oben genannte Haut der mächtigste Weg ist, die Liebe einer Frau zu erlangen. Dazu sollst du auch eine Adlerfeder haben. Bring die besagte Taube an einen geheimen Ort und beiße sie mit den Zähnen nahe am Herzen, so dass das Herz herauskommt. Schreibe mit einer Adlerfeder auf die besagte Haut mit dem besagten Blut den Namen von der, die du willst. Mache dir das Bild einer nackten Frau, so gut, wie du es kannst, sprich:

Diese dargestellte N., Tochter von N., nach der ich mich sehne, durch diese sechs leidenschaftlichen Geister, nämlich Tubal, Satan, Reuces, Cupido, Afalion, Duliatus, möge sie mich mehr lieben als alle Lebenden dieser Welt.

Wenn diese Dinge erledigt sind, schreibe auf die Stirn ihren Namen und diesen Namen: »Tubal«; sprich:

Du, N., Tochter von N., von nun an meinem Willen unterworfen. Und du, Tubal, auf ihrer Stirn, ich befehle dir, dort zu bleiben und die Sinne ihres Kopfes an mich zu binden, damit sie nur mich begehrt.

Schreibe anschließend auf ihren rechten Arm »Sathan« und auf ihren linken »Reuces«. Wenn dies geschrieben wurde, sprich dies:

So wie du, Sathan, und du, Reuces, in diesem Bild geschrieben stehen, das im Namen N. geschaffen wurde, mit diesen Namen, die ihre Arme so ständig schlagen, so dass sie nichts anderes tun kann, als sich danach zu sehnen, mich zu umarmen.

Wenn dies erledigt ist, schreibe erneut auf das Herz des Bildes deinen Namen, sprich:

So wie ich im Herzen dieses Bildes stehe, so möge mich N. Tag und Nacht in ihrem Herzen haben.

Wenn dies erledigt ist, schreibe über die Vulva des Bildes den Namen »Cupido« und sprich dies:

So wie du, Amor, über der Vulva dieses Bildes stehst, so mögest du immer über die Vulva von N. bleiben und sie so entflammen, dass sie alle Männer dieser Welt verachtet und nur mich begehrt und dass das Feuer meiner Liebe sie quält und entflammt.

Wenn dies erledigt ist, schreibe auf das rechte Bein »Afalion«, auf das linke »Duliatus«. Wenn du es geschrieben hast, sprich:

So wie du, Afalion, und du, Duliatus, in diesem Bild geschrieben stehen, so sollst du auf N.s Beinen sitzen und ihre Beine in die Richtung meiner leidenschaftlichen Liebe drängen, so dass sie nirgendwo anders hingehen will als hierher.

Nachdem du dies gesagt hast, nimm das Bild mit beiden Händen, beuge deine Knie und sprich Folgendes:

Ich habe durch dieses Bild das Herz und den Verstand von N. angezogen, und ich fordere durch diese starke Anrufung, dass sie mich liebt, begehrt, sich nach mir sehnt und mich die ganze Nacht in einem Traum sieht; durch unseren Herrn Jesus Christus, der lebt und regiert und herrscht in Ewigkeit.

Nachdem du dies gesagt hast, nimm Myrrhe und Safran, und nachdem du ein Feuer gemacht hast, räuchere das besagte Bild und sprich diese Beschwörung:

Ich beschwöre euch, alle Dämonen, die in diesem Bild dargestellt sind, durch eure Meister, denen ihr gehorchen müsst: Sobedon, Badalam und Lerith4. Ihr müsst diese Person, deren Name auf dem Bild geschrieben steht, ihre Liebe zu mir entfachen, so dass sie Tag und Nacht an mich denkt und auf mich sehnsüchtig warten wird, bis ich ihr Verlangen erfüllt habe. Und so wie ihr in diesem Bild eingraviert und fixiert seid, so schwebt ihr über sie, bis ich erreicht habe, was ich will.

Nachdem diese Beschwörung dreimal gesagt und die Räucherung durchgeführt wurde, nimm das Haar aus irgendeinem Pferdeschweif und hänge die besagte Haut mit dem besagten Haar auf, so dass sie von der Luft bewegt wird, und belasse dies so. An diesem Tag oder am nächsten oder an einem anderen oder wann immer du kannst, gehe zu dieser Frau, und ohne Zweifel wird sie dich sehr gerne sehen und sagen, dass sie ohne dich nicht bestehen kann. Und dies wird auf Dauer so sein, und sie wird deinen Herzenswunsch erfüllen, und sie wird für immer alles an dir lieben.

Wenn du das Bild mit ihrem Namen, in dem eine solche Kraft steckt, gut bewahrst, dann gibt es damit noch mehr Bewundernswertes. Das ist das Zeichen: Noch bevor du sie gesehen hast, aber sobald das Bild mit ihr gemacht wurde, wird sie, wenn du dich ihr näherst, so sehr in dich verliebt sein, dass du, solange sie dich sieht, ihrer Verbindung nicht beraubt werden wirst, und du wirst mit allem zufrieden sein, was du dir wünschst.

Wenn du dich ihr jedoch nicht nähern kannst, sei es aus Angst, wegen der Entfernung oder wegen irgendetwas anderem, kannst du sie von den oben genannten Dämonen herbeibringen lassen. Sie sind so wirksam, dass sie sie ohne Gefahr in einer Stunde in den Osten tragen, obwohl sie im Westen ist, und sie ebenfalls ohne Gefahr und ohne Aufsehen zurückbringen werden.

Und wenn du das Bild wie angegeben an diesem Tag angefertigt und aufgehängt hast, dann puste zu irgendeiner Tageszeit darauf, so dass es sich mit deinem Atem bewegt. Und ebenso am zweiten Tag und am dritten Tag. Aber in der Nacht des dritten Tages oder am selben Tag nimm allein oder mit drei treuen Gefährten das besagte Bild und binde es mit den zuvor genannten Haaren um deinen Hals und hänge es an deine Brust.

Nimm ein Schwert und mache mit dem besagten Schwert einen Kreis auf dem Boden. Nachdem du den Kreis gebildet hast, stelle dich hinein, rufe die Gefährten herbei, wenn du welche hast, die nichts weiter tun sollen, als im Kreis zu sitzen und das Spiel zu beobachten. Wenn du allein bist, wäre das besser. Nimm einen eisernen Stift und schreibe um den Kreis herum, wie er hier abgebildet ist, ganz in Stille.

Grafik Nr. 3

Ist dies getan, sprich diese Beschwörung:

Ich beschwöre euch Dämonen, die in diesen Kreis eingraviert sind, denen die Macht und Kraft gegeben wurde, Frauen zur

Liebe für Männer zu verführen und zu binden, durch die Kraft und Macht der göttlichen Majestät und durch die Throne und Herrschaften und Mächte und Fürstentümer von dem, der sprach und es geschah, und durch diejenigen, die nicht aufhören, mit einer Stimme zu rufen: »Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen, Himmel und Erde sind voll deiner Herrlichkeit. Hosianna in der Höhe. Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt. Hosianna in der Höhe!5«

Und durch diese Namen, die euch ängstigen und erzittern lassen, nämlich Rator, Lampoy, Despan, Brulo, Dronoth, Maloqui, Satola, Gelbid, Mascifin, Nartim und Lodoni, und durch diesen Ring hier und durch eure unzähligen Kräfte und eure Herren, möget ihr, wo auch immer ihr seid, ohne Zögern euch von euren Orten erheben und zu dem Ort N. gehen und sie sofort ohne Täuschung hierherbringen, und wenn ich es will, sie wieder zurückbringen. Und niemand soll dies wahrnehmen oder bemerken.

Nachdem du dies dreimal gesagt hast und zum Ring blickst, wirst du eine gewisse Stimme hören: »Hier sind wir«, und sofort wirst du sechs weitere schöne und sanfte Herren sehen, die dir mit derselben Stimme sagen: »Wir sind gekommen, bereit, dir freundlich zu gehorchen. Sag uns, was du willst, und wir werden es sofort tun.« Du sagst also: »Geht zu N. und bringt sie unverzüglich zu mir.« Nachdem du das gesagt hast, werden sie unverzüglich fortgehen. Noch in derselben Stunde werden sie sie ohne Schaden bringen.

Und wisse, dass keiner von ihnen den Kreis betreten kann, also lass sie sie zu dir führen, und sie wird dir ihre Hand reichen, und du ziehst sie hinein. Sie wird ein wenig benommen sein, aber sie wird sehr gerne bei dir stehen. Ich möchte dir einen Rat geben, je größer der Kreis ist, den du machst, desto besser wird es für dich sein, weil du dich darin besser ausdehnen kannst. Denn wenn ein Teil von dir außerhalb des Zeichens des Kreises gerät, wäre das schlecht für dich. Wenn die Frau angekommen ist, lasse alle Geister weichen.

Du kannst diese Frau so lange in dem besagten Kreis haben, wie du möchtest, denn wenn die Frau den Kreis betritt, musst du zu den Geistern sagen: »Es möge einer von euch an den Ort gehen, von dem ihr N. hergeholt habt, und dort in ihrer Gestalt so lange verbleiben, wie ich sie hier habe.« Nachdem du das gesagt hast, werden alle schweigend gehen. Und wenn du möchtest, dass sie nach diesem Tag oder Nacht oder Monat oder Jahr nach Hause zurückgebracht wird, sprich Folgendes:

Oh ihr Geister, die ihr N. hierhergebracht habt, bringt sie zurück nach Hause. Und so oft ich sie zurückrufe, sollt ihr verpflichtet sein, sie zurückzubringen. Kommt also durch die wundersamen Kräfte, die ihr auf unerklärliche Weise ausübt.

Wenn du das dreimal gesagt hast, werden fünf Geister kommen,...