Hirtner / Jatzek / Beyerl Reise Know-How Sprachführer Wienerisch - Das andere Deutsch

Kauderwelsch-Band 78
neu bearbeitete und verbesserte Auflage
ISBN: 978-3-8317-5035-1
Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band 78, 144 Seiten

Reihe: Kauderwelsch

In neuer Aufmachung und inhaltlich aktualisiert ermöglicht der Kauderwelsch-Sprachführer Wienerisch einen amüsanten Einblick in den Alltag unserer Nachbarn.
Wienerisch ist dabei Philosophie und Lebensgefühl zugleich. Mit zahlreichen Ausdrücken aus dem Jiddischen, Tschechischen, Französischen, Italienischen und Ungarischen handelt es sich vielmehr um eine Vielzahl von Sprachen, die zwischen Oberösterreich und der Steiermark gesprochen werden.
Kauderwelsch-Dialektbücher stellen deutsche Mundart vor und laden zum Schmökern und Schmunzeln ein. Praxisnahe Wörter, Floskeln und Redewendungen eröffnen einen unterhaltsamen Einblick in die Mentalität und das Lebensgefühl der Menschen vor Ort. Dank der einfachen Lautschrift kann auch ein Ungeübter Dialekt lernen und so tief in die kulturellen Eigenheiten eintauchen. Um schnell ins Gespräch zu kommen, wird auf sprachwissenschaftliche Abhandlungen verzichtet und nur auf grundlegende grammatikalische und lautliche Besonderheiten eingegangen. Das originelle Geschenk für Einheimische und solche, die es werden möchten!

Autoren/Hrsg.

Hirtner, Klaus

Jatzek, Gerald Dr.

Jatzek, Gerald

Beyerl, Beppo

Inhaltsverzeichnis

1;Front Cover;1
2;Back Cover;2
3;Body;3
4;Copyright;4
5;Impressum;4
6;Das Kauderwelsch-Prinzip;6
7;Table of Contents;8
8;Vorwort;11
9;Hinweise zum Gebrauch;13
10;Einleitung;14
10.1;Powidl und Schmafu;14
10.2;Jenseits des Duden;17
10.3;Zur Aussprache;23
11;Konversation;26
11.1;Bazis und Gscherte;26
11.2;Schmäh und Streit;35
11.3;Prater und Reichsbrücke;43
11.4;Wir fahren mit der Bim;47
11.5;Her mit da Marie!;51
11.6;Arbeit macht das Leben sauer;56
11.7;Beletage und Souterrrain;63
11.8;De Mamsch und de Hawara;68
11.9;Sperrstund is!;74
11.10;Zehn Deka Grammln bittschön;85
11.11;Sehnsucht nach der heilen Welt;91
11.12;Pülcher und Kiebara;98
11.13;’S Preserl net vergessen;104
11.14;Spüt’s auf;110
11.15;Raunzn und Dulliö;118
11.16;Die Räte-Demokratie;125
11.17;Die schöne Leich’;132
12;Anhang;137
12.1;Leseempfehlungen;137
12.2;Personenregister;140
12.3;Wörterliste;144
12.4;Die Autoren;162

Über Autor(innen)

Beppo Beyerl
Geboren 1955 in Wien, hat drei Heimaten, seine Geburtsstadt, Südböhmen und den slowenischen Karst. Schreibt Bücher und Reportagen über die Insassen und Schicksale seiner drei Heimaten. Gründete in Pomjan (Slowenien) im Jahre 2015 die Volksrepublik Beppo.

Klaus Hirtner (1958-1995)
Charakterisierte sich selbst als "Finder, Erfinder und Gestalter von Texten, Bildern und Tönen". Er verfasste Gedichte, Erzählungen und Reportagen vorzugsweise über die Situation derer, die
unter die Räder des Fortschritts gekommen sind.

Gerald Jatzek
Geboren 1956 in Wien, lebt ebendort, auf Reisen und in Panik. Er erhielt einige Literaturpreise und zupft Instrumente. Zudem ist er promovierter Kommunikationswissenschafter und gab Sammlungen mit österreichischer Lyrik und Wiener Humoresken heraus.