Juckel | Approximation of the ‘traditions’ in Jacob of Edessa’s Revision of Isaiah | E-Book | www.sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, 59 Seiten

Reihe: Analecta Gorgiana

Juckel Approximation of the ‘traditions’ in Jacob of Edessa’s Revision of Isaiah


1. Auflage 2009
ISBN: 978-1-4632-1669-6
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: Wasserzeichen (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch, 59 Seiten

Reihe: Analecta Gorgiana

ISBN: 978-1-4632-1669-6
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: Wasserzeichen (»Systemvoraussetzungen)

This article contributes to the knowledge of Jacob of Edessa’s (d. 708) Old Testament revision by editing twenty texts (a total of 80 verses) from the Book of Isaiah and comparing them with the Greek recensions of the Septuagint, with the Peshitta, and the Syrohexapla. Two special features are introduced to set out Jacob’s revision technique in some detail: 1. comparison with an earlier undeveloped stage of Jacob’s revision extant in Ms Add 17,134 of the British Library; and 2. the distinction (by different colours and fonts) of the ‘traditions’ involved in the definite stage of his revision. Both features point to the emphasis given to the Peshitta in translating the substantial Greek text of the Old Testament.

Juckel Approximation of the ‘traditions’ in Jacob of Edessa’s Revision of Isaiah jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Juckel, Andreas

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.