Lagerlöf / Hoffmann Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen

Ein Kinderbuch
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-7364-2931-4
Verlag: Andhof
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, 870 Seiten

'Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen' von Selma Lagerlöf ist eine faszinierende und spannende Erzählung über die Abenteuer des 14-jährigen Nils Holgersson. Nils, der seinen Eltern großen Kummer bereitet, weil er faul und bösartig ist, wird eines Tages zur Strafe für einen Streich an einem Wichtelmännchen selbst in einen kleinen Wichtel verwandelt. Die Hoftiere, die Nils' bösartiges Verhalten nicht vergessen haben, wollen Rache. Doch der zahme Gänserich Martin nimmt den verwandelten Nils in Schutz. Martin will sich den Wildgänsen anschließen, die über die Ostsee nach Lappland fliegen. Nils versucht, Martin am Abflug zu hindern, aber der Gänserich hebt einfach mit dem winzigen Nils auf dem Rücken ab. Die Wildgänse sind empört über die ungefragte Mitreise von Martin, doch dieser muss sich beweisen. Nils, der den Tieren in Not hilft, gewinnt schließlich die Gunst der Anführerin des Vogelzugs, Akka von Kebnekaise. Obwohl Nils die Chance hat, wieder ein Mensch zu werden, entscheidet er sich, mit den Wildgänsen durch Schweden zu reisen. Während der Reise lernt Nils die Landesnatur, die Geschichte und Kultur Schwedens kennen und erlebt zahlreiche gefährliche Abenteuer. Er muss oft moralische Entscheidungen treffen und bewährt sich dabei. Parallel dazu wird die Geschichte von Åsa und ihrem kleinen Bruder Mats erzählt, die ebenfalls Freunde von Nils sind. Nachdem ihre Mutter und Geschwister gestorben sind, machen sich Åsa und Mats auf den Weg zu ihrem Vater, um ihn über die wahre Todesursache ihrer Familie, Tuberkulose, aufzuklären. Während ihrer Reise berichten sie den Menschen von ihrem Schicksal und klären über Tuberkulose auf. Mats stirbt bei einem Unglück, und Åsa findet schließlich ihren Vater und kann wieder Kind sein. Im Herbst kehrt Nils mit den Wildgänsen aus Lappland zurück. Bevor sie über die Ostsee nach Pommern fliegen, besuchen Nils und Martin heimlich den Bauernhof seiner Eltern. Die Eltern, die den Gänserich fangen, wollen ihn schlachten, aber Nils, der seine Scham überwindet und sich einmischt, wird in diesem Augenblick wieder ein Mensch. Diese berührende und lehrreiche Erzählung zeigt, wie Nils durch seine Abenteuer und Erlebnisse wächst und sich verändert. Die Geschichte ist reich an faszinierenden Charakteren und eindrucksvollen Schilderungen der schwedischen Landschaft und Kultur.

Selma Lagerlöf, geboren am 20. November 1858 in Mårbacka, Schweden, war eine herausragende Schriftstellerin und die erste Frau, die den Nobelpreis für Literatur erhielt. Von klein auf fasziniert von Geschichten und Erzählungen, verarbeitete sie die Legenden und Mythen ihrer Heimat in ihrem späteren Werk. Lagerlöfs Leben war geprägt von ihrer tiefen Verbundenheit mit ihrer schwedischen Heimat und ihrer Leidenschaft für das Schreiben. Nach dem Abschluss des Lehrerinnenseminars in Stockholm arbeitete sie zunächst als Lehrerin, bevor sie sich vollständig dem Schreiben widmete. Ihr literarisches Debüt gelang ihr 1891 mit dem Roman 'Gösta Berlings Saga', der ihr sofortige Anerkennung und den Durchbruch als Autorin verschaffte. Der Roman erzählt die abenteuerlichen und oft skurrilen Geschichten des ehemaligen Pastors Gösta Berling und seiner Freunde in Värmland. Ein weiterer Meilenstein in Lagerlöfs Karriere war die Veröffentlichung von 'Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen' (1906/1907). Ursprünglich als Schulbuch gedacht, entwickelte sich das Werk zu einem Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Die Geschichte des Jungen Nils, der in einen Däumling verwandelt wird und auf dem Rücken von Wildgänsen durch Schweden reist, fesselte Leser aller Altersgruppen mit ihrer Mischung aus Abenteuer, Fantasie und kultureller Bildung. Ihre Werke sind durchdrungen von einer tiefen Menschlichkeit und einem starken Sinn für Moral und Ethik. Im Jahr 1909 erhielt Selma Lagerlöf als erste Frau den Nobelpreis für Literatur und wurde 1914 als erste Frau in die Schwedische Akademie aufgenommen. Ihre literarische Bedeutung und ihr Einfluss auf die schwedische und internationale Literatur sind bis heute ungebrochen. Lagerlöf starb am 16. März 1940 in ihrem geliebten Mårbacka, das heute ein Museum zu ihren Ehren beherbergt. Selma Lagerlöf bleibt eine der bedeutendsten Figuren der Weltliteratur, deren Werke Generationen von Lesern inspiriert haben und weiterhin begeistern. Ihre Fähigkeit, komplexe menschliche Themen mit einer fesselnden Erzählweise zu verbinden, macht sie zu einer zeitlosen Autorin, deren Geschichten auch heute noch relevant und bewegend sind.

Autoren/Hrsg.

Lagerlöf, Selma

Hoffmann, André

Leseproben

1 Der Junge

Das Wichtelmännchen

Sonntag, 20. März

Es war einmal ein Junge. Er war ungefähr vierzehn Jahre alt, groß und gut gewachsen und flachshaarig. Viel nutz war er nicht, am liebsten schlief oder aß er, und sein größtes Vergnügen war, irgend etwas anzustellen.

Es war an einem Sonntagmorgen, und die Eltern machten sich fertig, in die Kirche zu gehen. Der Junge saß in Hemdärmeln auf dem Tischrande und dachte, wie günstig das sei, daß Vater und Mutter fortgingen und er ein paar Stunden lang tun könne, was ihm beliebe. „Jetzt kann ich Vaters Flinte herunternehmen und schießen, ohne daß es mir jemand verbietet,“ sagte er zu sich.

Aber es war fast, als habe der Vater die Gedanken seines Sohnes erraten, denn als er schon auf der Schwelle stand, um hinauszugehen, hielt er inne und wendete sich zu ihm. „Da du nicht mit Mutter und mir in die Kirche gehen willst,“ sagte er, „so sollst du wenigstens daheim die Predigt lesen. Willst du mir das versprechen?“

„Ja,“ antwortete der Junge, „das kann ich schon.“ Aber er dachte natürlich, er werde gewiß nicht mehr lesen, als ihm behagte.

Dem Jungen kam es vor, als ob seine Mutter sich noch nie so rasch bewegt hätte. In einem Nu war sie am Bücherbrett, nahm Luthers Postille herunter, schlug die Predigt vom Tage auf und legte das Buch auf den Tisch am Fenster. Sie schlug auch das Evangelienbuch auf und legte es neben die Postille. Schließlich rückte sie noch den großen Lehnstuhl an den Tisch, der im vorigen Jahr auf der Auktion im Pfarrhause zu Vemmenhög gekauft worden war und in dem sonst außer Vater niemand sitzen durfte.

Der Junge dachte, die Mutter mache sich wirklich zu viel Mühe mit diesen Vorbereitungen, denn er hatte im Sinne, nicht mehr als eine oder zwei Seiten zu lesen. Aber zum zweiten Male war es, als ob der Vater ihm mitten ins Herz sehen könnte, denn er trat zu ihm und sagte in strengem Ton: „Gib wohl acht, daß du ordentlich liest! Wenn wir zurückkommen, werde ich dich über jede Seite ausfragen, und wenn du etwas übergangen hast, geht es dir schlecht.“

„Die Predigt hat vierzehn und eine halbe Seite,“ sagte die Mutter, als wollte sie das Maß feststellen. „Du mußt dich gleich daran machen, wenn du fertig werden willst.“

Damit gingen sie endlich, und als der Junge unter der Tür stand und ihnen nachsah, war ihm, als sei er in einer Falle gefangen worden. „Jetzt wünschen sie sich Glück, daß sie es so gut eingerichtet haben, und daß ich, so lange sie weg sind, über der Predigt sitzen muß,“ dachte er.

Aber der Vater und die Mutter wünschten sich sicherlich nicht Glück, sondern sie waren ganz betrübt. Sie waren arme Kätnerleute, und ihr Gütchen war nicht größer als ein Garten. Als sie hierhergezogen waren, hatten sie nicht mehr als ein Schwein und ein paar Hühner füttern können; aber sie waren außerordentlich strebsame und tüchtige Leute, und jetzt hatten sie auch Kühe und Gänse. Sie waren ungeheuer vorwärts gekommen und wären an dem schönen Morgen ganz froh und zufrieden in die Kirche gewandert, wenn sie nicht immer an ihren Jungen hätten denken müssen. Der Vater klagte, daß er so träg und faul sei, in der Schule habe er nicht lernen wollen, und er sei ein solcher Taugenichts, daß man ihn mit knapper Not zum Gänsehüten gebrauchen könne. Die Mutter konnte nichts dagegen sagen, aber sie war hauptsächlich betrübt, weil er so wild und böse war, hartherzig gegen die Tiere und boshaft gegen die Menschen.

„Ach, wenn Gott ihm doch die Bosheit austreiben und ihm ein andres Herz geben würde!“ seufzte die Mutter. „Er bringt schließlich noch sich selbst und uns ins Unglück.“

Der Junge überlegte lange, ob er die Predigt lesen solle oder nicht. Aber schließlich hielt er es doch fürs beste, diesmal folgsam zu sein. Er setzte sich also in den Pfarrhauslehnstuhl und begann zu lesen. Aber als er eine Weile die Wörter halblaut vor sich hingeplappert hatte, war es, als schläfre ihn das Gemurmel ein, und er fühlte, daß er einnickte.

Draußen war das herrlichste Frühlingswetter. Es war zwar erst der zwanzigste März, aber der Junge wohnte weit drunten im südlichen Schonen, im Dorfe Westvemmenhög, und da war der Frühling schon in vollem Gange. Die Bäume waren zwar noch nicht grün, aber überall sproßten frische Knospen hervor. Alle Gräben standen voll Wasser, der Huflattich blühte am Grabenrande, und das Gesträuch, das auf dem Steinmäuerchen wuchs, war braun und glänzend geworden. Der Buchenwald in der Ferne dehnte sich gleichsam und wurde zusehends dichter, und über der Erde wölbte sich ein hoher, blauer Himmel. Die Haustür war angelehnt, man konnte das Trillern der Lerchen im Zimmer hören. Die Hühner und die Gänse spazierten auf dem Hofe umher, und die Kühe, die die Frühlingsluft bis in den Stall hinein spürten, brüllten hin und wieder: „Muh, muh!“

Der Junge las und nickte und kämpfte mit dem Schlafe. „Nein, ich will nicht schlafen,“ dachte er, „sonst werde ich den ganzen Vormittag mit der Predigt nicht fertig.“

Aber was auch der Grund sein mochte, – er schlief dennoch ein.

Er wußte nicht, ob er kurz oder lang geschlafen hatte, aber er erwachte von einem leichten Geräusch, das hinter seinem Rücken hörbar wurde. Auf dem Fensterbrett, gerade vor ihm, stand ein kleiner Spiegel, in dem man fast die ganze Stube überschauen konnte. In dem Augenblick nun, wo der Junge den Kopf aufrichtete, fiel sein Blick in den Spiegel, und da sah er, daß der Deckel von Mutters Truhe aufgeschlagen war.

Mutter besaß eine große, schwere eichene Truhe mit eisernen Beschlägen, die außer ihr niemand öffnen durfte. Darin verwahrte sie alles, was sie von ihrer Mutter geerbt hatte und was ihr besonders ans Herz gewachsen war. Da drinnen lagen einige altmodische Bauerntrachten aus rotem Tuch mit kurzen Leibchen und gefältelten Röcken und perlenbestickten Bruststücken. Auch weiße gestärkte Kopftücher und schwere silberne Schnallen und Ketten waren darin. Die Leute wollten solche Sachen jetzt nicht mehr tragen, und Mutter hatte schon wiederholt daran gedacht, sie zu verkaufen, hatte das aber doch nie übers Herz gebracht.

Jetzt sah der Junge im Spiegel ganz deutlich, daß der Deckel der Truhe offen stand. Er konnte nicht begreifen, wie das zugegangen war, denn Mutter hatte, bevor sie fortging, den Deckel zugemacht. Das wäre Mutter nicht passiert, daß sie die Truhe offen gelassen hätte, wenn er allein zu Hause blieb.

Es wurde ihm ganz unheimlich zumute. Er fürchtete, ein Dieb könnte sich hereingeschlichen haben, und wagte nicht, sich zu rühren, sondern saß ganz still und starrte in den Spiegel hinein.

Während er so dasaß und wartete, daß der Dieb sich zeige, begann er sich zu fragen, was das wohl für ein schwarzer Schatten sei, der auf den Rand der Truhe fiel. Er sah und sah und wollte seinen Augen nicht trauen. Aber was dort im Anfang einem Schatten geglichen hatte, wurde immer deutlicher, und bald merkte er, daß es etwas Wirkliches war; und es war in der Tat nichts andres als ein Wichtelmännchen, das rittlings auf dem Rande der Truhe saß.

Der Junge hatte wohl schon von Wichtelmännchen reden hören, aber er hatte sich nie gedacht, daß sie so klein sein könnten. Das Wichtelmännchen, das dort auf dem Rande saß, war ja nur eine Spanne lang. Es hatte ein altes, runzliges, bartloses Gesicht und trug einen schwarzen Rock mit langen Schößen, Kniehosen und einen breitrandigen schwarzen Hut. Es sah sehr zierlich und fein aus, mit weißen Spitzen um den Hals und um die Handgelenke, Schnallen an den Schuhen und die Strumpfbänder in eine Schleife gebunden. Jetzt eben hatte es einen gestickten Brustlatz aus der Truhe herausgenommen und betrachtete die alte Arbeit mit solcher Andacht, daß es das Erwachen des Jungen gar nicht bemerkt hatte.

Der Junge war äußerst verdutzt, als er das Wichtelmännchen sah; aber eigentlich Angst hatte er nicht vor ihm. Vor einem so kleinen Geschöpf konnte man sich unmöglich fürchten. Und da das Wichtelmännchen von seinem eignen Tun so hingenommen war, daß es weder hörte noch sah, bekam der Junge sogleich große Lust, ihm einen Streich zu spielen, es in die Truhe hineinzustoßen und den Deckel zuzuschlagen, oder etwas Ähnliches.

Aber das Wichtelmännchen mit den Händen anzurühren, das getraute sich der Junge doch nicht; und deshalb sah er sich nach etwas im Zimmer um, womit er ihm einen Stoß versetzen könnte. Er ließ die Blicke vom Kanapee nach dem Klapptisch und vom Klapptisch nach dem Herd wandern. Er musterte die Kochtöpfe und die Kaffeekanne, die auf einem Brett neben dem Herde standen, den Wasserkrug neben der Tür, und die Löffel, die Messer und Gabeln und die Schüsseln und Teller, die durch die halbgeöffnete Schranktür sichtbar waren. Er sah hinauf zu Vaters Flinte, die neben dem dänischen Königspaar an der Wand hing, und nach den Pelargonien und Fuchsien, die auf dem Fensterbrett blühten. Ganz zuletzt fiel sein Blick auf ein altes Fliegennetz, das am Fensterkreuz hing.

Kaum hatte er das Fliegennetz erblickt, als er es auch schon zu sich heranzog und das Netz nach dem Truhenrande schwang. Und er war ganz überrascht über sein Glück. Er wußte beinahe selbst nicht, wie es zugegangen war, – aber er hatte das Wichtelmännchen wirklich gefangen. Der arme Kerl lag, den Kopf nach unten, in dem langen Netze und konnte sich nicht mehr heraushelfen.

Im ersten Augenblick wußte der Junge gar nicht, was er mit seinem Fang tun solle. Er schwang nur immer das Netz sorglich hin und her, damit das Wichtelmännchen keine Zeit bekomme, herauszuklettern.

Jetzt begann das Wichtelmännchen zu sprechen; es bat und flehte um seine...