Unter Berücksichtigung französischer Äquivalente
E-Book, Französisch, 1036 Seiten, Gewicht: 10 g
ISBN: 978-3-11-021797-1
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
Trotz jahrzehntelanger Partikelforschung seit den bahnbrechenden Arbeiten von Krivonosov und Weydt gibt es bis heute kein größeres Wörterbuch, ob ein- oder zweisprachig, in dem die Partikeln und partikelähnlichen Wörter der deutschen Sprache eingehend, umfassend und korpusbasiert beschrieben würden. Diese Lücke zu schließen ist Aufgabe dieses deutsch-französischen Wörterbuchs, das damit auch einen Beitrag zum Vergleich und tieferen Verständnis der beiden Sprachen liefert. Das Wörterbuch beruht auf einem Korpus von über 350 Werken aus Literatur, Presse und gesprochener Sprache. Die behandelten Wörter und Wortkombinationen werden aufgrund von strikt angelegten Kriterien verschiedenen Funktionsklassen zugeordnet. Die Beschreibung erfasst sowohl syntaktische als auch semantisch-pragmatische und prosodische Aspekte. Sie erfolgt ohne unnötigen Fachjargon. Ambiguitäten, Zuordnungsproblemen sowie der Abgrenzung von synonymen Partikeln wird besondere Beachtung geschenkt.
Métrich / Faucher
Wörterbuch deutscher Partikeln jetzt bestellen!
Zielgruppe
Wissenschaftler, Bibliotheken, Institute, Übersetzer
Fachgebiete
Weitere Infos & Material
1;Vorwort;5
2;Benutzungshinweise;7
3;Abkürzungen;11
4;Glossar;13
5;Zur Konzeption des Wörterbuchs;21
6;Literaturverzeichnis;30
7;Quellenverzeichnis;36
8;Liste der im Wörterbuch behandelten Lexeme;53
9;a;57
10;b;194
11;d;234
12;e;311
13;f;410
14;g;420
15;h;509
16;i;518
17;j;555
18;l;598
19;m;611
20;n;629
21;o;759
22;p;768
23;r;771
24;s;784
25;t;893
26;u;913
27;v;947
28;w;966
29;z;1028
Bitte ändern Sie das Passwort
