Renz Die wilden Schwäne - B¿y chim thiên nga (Deutsch - Vietnamesisch)

Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-7399-5428-8
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, Vietnamese, 28 Seiten

Andersens klassisches Märchen, kindgerecht nacherzählt und liebevoll illustriert. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Vietnamesisch), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache. und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken. 'Die wilden Schwäne' von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. ? Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Sách thi?u nhi song ng? (t. ??c - ti?ng Vi?t) 'B?y chim thiên nga'' c?a Hans Christian Andersen là m?t trong nh?ng truy?n c? tích ???c ??c nhi?u nh?t trên th? gi?i. Mãi mãi m?i câu truy?n là m?t v? k?ch ch?t ch?a s? s? hãi, tính d?ng c?m, lòng yêu th??ng, s? ph?n b?i, s? chia ly và h?i ng?. Quy?n truy?n này ???c d?ch ra nhi?u ngôn ng?. S? k?t h?p gi?a các ngôn ng? t?o nên s? phong phú cho cu?n sách song ng? ,, B?y chim thiên nga''. ?

Hans Christian Andersen wurde 1805 in der dänischen Stadt Odense geboren, und starb 1875 in Kopenhagen. Mit seinen Kunstmärchen wie 'Die kleine Meerjungfrau', 'Des Kaisers neue Kleider' oder 'Das hässliche Entlein' erlangte er Weltruhm. Das vorliegende Märchen, 'Die wilden Schwäne', wurde erstmals 1838 veröffentlicht. Es wurde seitdem in über hundert Sprachen übersetzt und in vielen Fassungen, u.a. auch für Theater, Film und Musical, nacherzählt. Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart (Deutschland) geboren. Er studierte französische Literatur in Paris und Medizin in Lübeck, danach arbeitete er als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher. Marc Robitzky, Jahrgang 1973, studierte an der Technischen Kunstschule in Hamburg und der Academy of Visual Arts in Frankfurt. Er arbeitet als freiberuflicher Illustrator und Kommunikationsdesigner in Aschaffenburg (Deutschland).

Autoren/Hrsg.

Renz, Ulrich

Weitere Mitwirkende

Bödeker, Anouk

Nguyen, Thi Thu Trang

Robitzky, Marc