Renz Dzikie labedzie - The Wild Swans (polski - angielski)

Dwujezyczna ksiazka dla dzieci na podstawie basni Hansa Christiana Andersena, z materialami audio i wideo online
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-7399-5469-1
Verlag: Sefa Verlag
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Englisch, 28 Seiten

Klasyczna bajka Andersena, opowiedziana w sposób przyjazny dla dziecka, zilustrowana z mi?o?ci?. Wydanie dwuj?zyczne (polski i angielski), z audiobookami i wideo online w j?zyku polskim i angielskim oraz szablonami kolorystycznymi do druku. 'Dzikie ?ab?dzie' Hansa Christiana Andersena s? nie bez powodu jedn? z najcz??ciej czytanych bajek na ?wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj? temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, mi?o?ci, zdrady, rozsta? i powrotów. ? Pos?uchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksi??ce znajdziesz link, który da Ci darmowy dost?p do audiobooków i filmów w obu j?zykach. ? Kolorowanki! Za pomoc? linku mo?na pobra? Ilustracje z ksi??ki do kolorowania. Bilingual children's picture book (Polish - English), with online audio and video 'The Wild Swans' by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ? Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ? With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.

Hans Christian Andersen urodzi? si? w 1805 r. w du?skim mie?cie Odense, zmar? w 1875 r. w Kopenhadze. ?wiatow? s?aw? zyska? dzi?ki swoim ba?niom literackim, takim jak 'Ma?a Syrena', 'Nowe ubrania cesarza' i 'Brzydkie kacz?tko'. Ba?? 'Dzikie ?ab?dzie' ukaza?a si? po raz pierwszy w 1838 roku. Zosta? przet?umaczony na ponad sto j?zyków i zaadaptowany na szeroki zakres mediów, w tym: teatr, film i musical. Ulrich Renz urodzi? si? w 1960 roku w Stuttgarcie (Niemcy). Po studiach literatury francuskiej w Pary?u i medycyny w Lubece, by? kierownikiem wydawnictwa naukowego. A obecnie jako autor niezale?ny, obok literatury fachowej, pisze ksi??ki dla dzieci i m?odzie?y. Marc Robitzky, urodzony w 1973 roku, studiowa? w HTK w Hamburgu, i w Academy of Visual Arts we Frankfurcie. Pracuje jako niezale?ny ilustrator i Designer w Aschaffenburgu (Niemcy).

Autoren/Hrsg.

Renz, Ulrich

Weitere Mitwirkende

Cimkovskaya, Agnes

Agnew, Sefa

Savill, Pete

Robitzky, Marc

Blohm, Ludwig

Wallmann, Joanna