Strindberg Anno Fyrtioåtta

1. Auflage 2017
ISBN: 978-91-7639-030-6
Verlag: SAGA Egmont
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Swedish, 338 Seiten

Reihe: Svenska Ljud Classica

År 1848 är det barndop hos bryggare Larsson, en obildad rojalist som omger sig med ett hov av fattiga protegéer. Adjunkten har i tjugo år varit tvungen att roa familjen Larsson för att få hjälp med omsättning av lånen.

Autoren/Hrsg.

Strindberg, August

Leseproben

Första Akten.


Larssons arbetsrum. Två dörrar i fonden: på pelaren emellan, en chiffonier med Karl Johans byst; på högra väggen fönster och en dörr; möblemanget skinn och mahogny; spisel med pendyl och gammalt porslin; piphylla; fortunaspel; midt på golfvet ett rundt bord med ostindisk bål och remmare; litografier och silhouetter på väggarne; vid högra dörren en käppsamling. Soffa och skrifbord på höger vägg. Puff vid venster snedvägg. Svarta hattar stå här och der på bord och i fönster. Scen 1. Två PIGOR stå och lyssna vid venstra fonddörren; den ena tittar i nyckelhålet. PIGAN 1. Skriker han? PIGAN 2. Tyst, får vi höra hvad han skall heta! Nu sa’ fadd- rarne: ja! PIGAN 1. Låt mig titta! PIGAN 2. Nu kommer det: “Jag döper dig ... Karl... Johan ... Abraham!“ PIGAN 1. Karl Johan, se det är efter salig kungen och Abra- ham är efter patron.   PIGAN 2. Nu få vi springa för nu börjar han med Herren väl- signe oss! Scen 2. DE FÖRRA, PER (i urvuxna, tarfliga svarta kläder). PER (med ett lätt paket i handen). Söta Mari, hjelp mig litet med det här, jag har så  brådtom! (Tar fram en nattkappa ur paketet.) PIGAN 1. Jo, det är just att komma så här dags, när det är slut! PER. Åh det lär väl ingen sakna ritlärarn, som kommer för att äta middag; men vänta mig! PIGAN 2. Ja, det är nog så det: men att den der tjocka bok- hållaren ska’ få förhäfya sig så mot honom som är artist, det är allt retsamt! Men det är derför att han är svart- sjuk på honom för mamsell Lindas skull! Kom så ska’ jag hjelpa! (Hon hjelper honom med nattkappan.) PER. Sätt bra med nålar i så att det sitter! PIGAN 2. Ta hit spegeln, Kristin! Så der! Ta nu den der hatten, för han kan inte gå in och helsa med mössan. (Ger honom en hatt som står på ett bord.) PER. Tack, små vänner! (Justerar sig och går till venster i fonden. Pigorna åt höger.)   Scen 3. LARSSON (i borgerskapets kavalleriuniform). ADJUNKTEN (från höger fonddörr). LARSSON. Nu ska’ bror hjelpa mig brygga bålen! ADJUNKTEN. Efter P. B:s recept, ja tusenfallt gerna. Men, hör! Får jag lof att tala ett ord enskildt! Hm! Hm! LARSSON. Hvad är det nu om igen? ADJUNKTEN. Åh, det är det här välsignade, gamla lånet; det är fjerde omsättningen i morgon och jag tänkte passa på nu ... LARSSON. Jaså! Ja; du känner mina principer, men för din skull har jag gjort det! Du vet jag gerna hjelper vetenskapens och konstens idkare, ty som högstsalig konung Karl den fjortonde brukade säga: “Vetenskapen ...“ ta hit papperet! ADJUNKTEN (formerar en gåspenna). Det är då för märkvärdigt att man aldrig skall komma ifrån sina gamla skulder; det är nu på tjugufemte året som jag halfårsvis vandrar upp för riksbankens mörka trappor; det är tunga steg ska’ bror veta... LARSSON. Prata inte utan ta hit pennan. ADJUNKTEN (rädd). Och nu återstår blott LARSSON. Nåå?   ADJUNKTEN. Bror Larsson, jag vet du är min vän; du har ett stort sinne; ge mig 44 rdr och 32 skilling banko till omsätt- ningen, eller jag är förlorad. LARSSON. Jaså! Det är inte nog med att man skall gå i bor- gen, man skall också betala omsättningen; man har inte nog med sina egna affärer, (går till chiffonieren; sätter nyckeln i klaffen)  utan man skall också... hur mycket var det ? ADJUNKTEN (ödmjukt). 44 rdr 32 skillingar banko! LARSSON. Banko, ja! (Dröjer och letar i en låda) Gamla karlen ska’ behöfva låna pengar; Fy! Se här har du, ditt kräk! Kom inte igen en gång till! Börja nu med att dra upp butel- jerna; jag ska’ strax vara igen! ADJUNKTEN. Hvart ska’ bror ta vägen! LARSSON (väljer ett par käppar). Jag skall ner och aflöna; jag har ett par lymlar qvar se’n i morgse som jag inte rådde med! Scen 4. DE FÖRRE, PER, K. SEKRETERAREN och AKTÖREN. LARSSON (till Per.) Herrn kan stoppa piporna, så bär sektern fram For- tunan; jag är strax igen! (Går.) (ADJUNKTEN drar upp buteljer, PER stoppar pipor.) K. SEKTERN. Se så de arbeta!   AKTÖREN. Hvad är det för folk? K. SEKTERN. Låntagare!... Ni har inträde i detta borgarhus, be- römdt för sin rikedom, sin frikostighet och sitt fina vett; ni har önskat se en värdig representant af det tredje stån- det, samma stånd, som genom den stora revolutionen till- kämpade sig de menskliga rättigheterna att gå på fyra fötter i kungligt livré, hvilket förut var dem nekadt! — Se här borgarkungens lifegna! AKTÖREN. Ni är röd, k. sekter?. K. SEKTERN. Konservativ som ni. Vill ni bli presenterad? AKTÖREN. Vi kan ju dröja litet! K. SEKTERN. Ni är rädd för sällskapet! Ni tror att det är suddar derför att de icke äro väl klädda! Långt derifrån! Se på den stackars prestmannen; det är en genialisk man; han är anstäld här i huset sedan tjugu år tillbaka; han är hofnarr mot maten och kanske 100 rdr om året, som om- sättningarne gå till. Han måste alltid vara rolig; sjunga visor, hålla smickrande tal till värdinnan och fram på natten föredra tvetydiga poem! (Lundqvist...