Strindberg Brända Tomten

1. Auflage 2017
ISBN: 978-91-7639-035-1
Verlag: SAGA Egmont
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Swedish, 81 Seiten

Reihe: Svenska Ljud Classica

Allt utspelar sig vid ruinerna av det hus som brunnit ner under natten. Dit kommer nyfikna från grannskapet. Dit kommer också Främlingen. Han har varit borta i många år och återvänt för att få återse sitt föräldrarhem. Det är för sent.

Autoren/Hrsg.

Strindberg, August

Leseproben

MÅLAREN står och stryker fönsterfodren på värdshuset; han följer lyssnande alla samtal. MURARN står och gräfver i ruinerna. En CIVIL POLIS. CIVIL POLIS. Är det riktigt slocknadt nu? MURARN. Det syns ingen rök åtminstone. CIVIL. Då skall jag framställa några frågor igen. — [Paus.] Murarn är född här i kvarteret? MURARN. Ja, då! I sjuttifem år har jag bott här på gatan; när jag inte var född byggdes detta hus, min far var med och murade... CIVIL. Då känner han alla här på trakten? MURARN. Vi känner hvarann allihop, för det är något särskildt med den här gatan; de som kommit dit en gång, kommer aldrig därifrån, det vill säga att de som flytta, kommer alltid tillbaka ändå, förr eller senare, tills de förs ut till körgårn, som ligger längst ut i ändan af gatan.   CIVIL. Ni har ett särskildt namn på ert kvarter här? MURARN. Vi kallar det Moraset; och alla hata hvarann, misstänka hvarann, förtala hvarann, pina hvarann... [Paus.] CIVIL. Hör nu, elden utbröt klockan half elfva på aftonen; var porten stängd då? MURARN. Ja, si det vet jag inte, för jag bor i gårn bredvid... CIVIL. Hvar börja’ det brinna då? MURARN. Oppe i vindskammarn, där studenten bor. CIVIL. Var han hemma? MURARN. Näh, han var på teatern. CIVIL. Hade han gått ifrån lampan då? MURARN. Ja, si det vet jag inte... [Paus.]   CIVIL. Är studenten släkt med husägarn? MURARN. Näh, det tror jag inte. — Är herrn vid polisen? CIVIL. Hur kom det sig att inte värdshuset tog eld? MURARN. De kasta brandsegel öfver och sprutade på! CIVIL. Det är konstigt att inte äppelträna förstördes af hettan! MURARN. De stod i knopp och det hade regnat om dagen, men af värmen slog de ut i blom midt i natten, lite för tidigt så att säga, för kommer det nu frost, så är trädgårdmästarn bet. CIVIL. Hvad är trädgårdsmästarn för karl? MURARN. Han heter Gustafsson... CIVIL. Men hvad är det för en karl? MURARN. Hör nu herrn, jag är sjuttifem år... och därför vet jag intet ondt om Gustafsson, och visste jag, skulle jag inte stå och säga’t här! [Paus.]   CIVIL. Och husägarn heter Valström, färgare, sextio år omkring, gift... MURARN. Fortsätt själf! Jag låter inte pumpa mig mera. CIVIL. Anses det vara mordbrand? MURARN. Det anses alla eldsvådor, CIVIL. Hvem misstänkes då? MURARN. Den intresserade är alltid misstänkt af brandstodsbolaget; därför har jag aldrig haft assureradt. CIVIL. Har han hittat något vid gräfningen? MURARN. Alla dörrnycklarna brukar man hitta, för ingen människa har tid att ta ur dem, när elden sitter i knutarna, utom ibland, undantagsvis, när de tas ur nämligen... CIVIL. Det var inte elektrisk belysning i huset? MURARN. Inte i det här gamla huset, och väl var det, för nu kan de inte skylla på kortslutning.   CIVIL. Skylla på? Väl var det! — Hör nu... MURARN. Tänker han snärja mig? Gör inte det, för då tar jag tillbaka. CIVIL. Ta tillbaka? Det kan han inte! MURARN. Inte? CIVIL. Nehej! MURARN. Jo, för vi ha inget vittne! CIVIL. Inte? MURARN. Nej! CIVIL [hostar.] * VITTNET [in, från vänster]. CIVIL. Här är ett vittne! MURARN. Tänk en så’n räf! CIVIL. Man begagnar sitt förstånd, fastän man inte är sjuttifem år! [Till vittnet.] Nu fortsätter vi med trädgårdsmästarn. [De gå till vänster.]   MURARN. Nu har jag väl råkat ut! Men så där är det att prata! * GUMMAN [in med matsäcksknyte]. MURARN. Det var bra du kom! GUMMAN. Nu ska’ vi äta frukost, och vara snälla, du kan vara hungrig efter detta spetaklet, jag undrar om svåger Gustafsson repar sig efter det här, han hade börjat i bänkarna och skulle just gräfva landena, ät nu, där är målar Sjöblom redan i gång med spakeln tänk att fru Vesterlund kom ifrån eldsvådan så pass. — Gudd da, Sjöblom, nu har han arbete. — [Fru Vesterlund kommer in.] Gudda, gudda, fru Vesterlund, det kom hon godt ifrån, jag säger det och lägger det till... FRU VESTERLUND. Jag undrar just hvem som skall betala mig det jag förlorar i dag, för de har en stor begrafning på korgårn och det är min bästa dag, jag fick bära undan varor och glas... GUMMAN. Hvad är det för en begrafning i dag, jag ser så mycket folk dra ut om tullen, och så ska’ de se på eldsvådan med...   FRU VESTERLUND. Jag tror inte det är begrafning, men de ska’ visst resa en vård på biskopens graf — men det värsta var att stenhuggarns dotter skulle hålla bröllop med trädgårdsmästarns son som ni vet, han står i butik nere i stan, men nu har trädgårdsmästarn förlorat allt hvad han äger, är det inte hans möbler som står där? GUMMAN. Det är nog färgarns också, det kom ut i en handvändning huller om buller, hvar är färgarn nu? FRU VESTERLUND. Han är nere hos kommissarien och vittnar. GUMMAN. Jaså, jaså! Jaha... Se där är min kusin likkusken, han är alltid törstig på hemvägen... * LIK-KUSKEN. God dag, Malvina, ni har gått och tändt på här i natt, hör jag, det ser just snyggt ut, men det hade ...