Strindberg Hemsöborna i fyra akter

1. Auflage 2021
ISBN: 978-91-7639-067-2
Verlag: SAGA Egmont
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Swedish, 91 Seiten

Reihe: Svenska Ljud Classica

Alla fyra akter utspelas i madam Flods fiskarstuga. Dit kommer uppsyningsman och fiskförsäljerskan madam Styv, provresanden, pastorn och drängen Norman. De har alla åsikter om Carlsson men madam Flod biter ifrån och varken tillstår eller förnekar sina avsikter.

Autoren/Hrsg.

Strindberg, August

Leseproben

AKT I.


Scen I. UPPSYNINGSMAN   och   MADAM   FLOD   vid   bordet drickande   kaffe. UPPSYNINGSMAN med ett järnspö, som tullkarlar undersöka gods med. Tio riksdaler banko, madam Flod, tio riksdaler banko, det är ju som en pris snus för henne!   Jag vet   att ni har slaktat sex kor och fått pris på köttet. Madam Flod, hör nu, bara för den här gången till, tio riksdaler banko! MADAM  FLOD. Ja, si det är nog inte så som han säger, för si pengarne skulle gå till foder och bräder, och så skulle vi ha nytt segel till sumpen, och för rexten är upp- syningsman redan skyldig mig så mycket pengar... UPPSYNINGSMAN. Ja, si det vet vi, och det håller vi räkning på, men den här gången är det rena allvaret... Madam Flod, nu ska jag säga någonting som är oss emellan — jag tror att jag har’n i fenan snart — jag har’n. MADAM  FLOD. Ocken har han? UPPSYNINGSMAN. Lurendräjarn vet jag! Men han ska få gå i sumpen och stinna till sig lite först innan jag knäpper honom. — Men när jag får fatt’en — ja jag säger inte mer. Kom ihåg bara far min, som grep sig tio tusen riksdaler på en natt! Det smakade det! Tio tusen riksdaler i manufakturvaror och franska Bourdåviner! MADAM   FLOD. Asch ja, det där har han spelat om i tolv år och det smugglar ingen människa mer... UPPSYNINGSMAN. Såå!    Inte  det!    Inte  det?    Men  tänk  om  jag visste någon jag!   Om jag hade slag på en gök som går och ser skenhelig ut — som...   MADAM   FLOD. Äh ja, nu är det Carlsson igen! Si den ska då alla äta på, men det är därför att han är en rivande karl. Var det inte på slutningen med hela gården, när han kom sta; låg inte korna på knä och tuggade mossa; höll inte taket på att falla in i lagårn... Ja, si det är en karl som räcker hela dan det! Och arbeta får han för hela matlaget! Där ska den välsignade pojken ligga på sjön och klå efter fågel med Norman, och den där gamla Rundqvist, som man fått för sina synder, den går och är liksom sjuk jämt och samt, när han inte ligger och sover oppe på laven! — Är han däroppe kanske? — Är Rundqvist där? — Nej! Han måtte vara ute! RUNDQVIST sticker ut huvet från  laven   och   gör   en  grimas. MADAM  FLOD. Nej, si Carlsson det är en annan sort det — och vad uppsyningsmans spekulationer på hans smugg- lingar anbelangar, så är det bara konster. Hur gick inte uppsyningsman häromsistingens och spekulerade ut att det var fiskköparmadamen som smugglade all rom och konjak här på orten — ja, jag minns nog hur han ville dra opp kläderna på den stackars män- niskan för att se åt om det var riktigt med henna... UPPSYNINGSMAN. Madam Flod! Inte tala om den snön som föll i fjor! — Jag vet att det är någon här på trakten som smugglar — men vem det är — — si det vet jag inte.   MADAM   FLOD. Nå,  si  då vet han  ingenting!  — Men  d.et kan också vara att det är ett fel på honom, som går och ser i syne! UPPSYNINGSMAN. Madam Flod, säg inte så — jag menar ingenting ont om Carlsson, och det är inte något fel med mig! — annat än att jag har svårt om pengar. MADAM  FLOD. Nå, så kan han gifta sig med fiskköperske- madamen. Hon har mera guld än det som sitter på fingerknogarna! UPPSYNINGSMAN. Jag, gifta mig?    Aldrig, Madam  Flod!   Aldrig! Förr ska ni se sju torsdagsnätter i en vecka än ni får se uppsyningsman lyfta en stubb! MADAM  FLOD. Ja, säg det!    Liksom han inte skulle varit och nosat på särk förr! UPPSYNINGSMAN. Madam Flod, jag har varit och nosat, men jag har fått för att nosa! Och gå i säng med den där stora vampyrian! Huj! Jag skulle drunkna... Madam, tro mina ord! MADAM   FLOD. Tala inte så högt han, madam Styv är inte långt borta! UPPSYNINGSMAN. Ja, det är ett helvete, madam, ett rent helvete! Nu ska vi väl sta och segla igen!   MADAM   FLOD. Är han rädd för madam Styv, efter han ska segla med detsamma!   Sitt nu ett ögonblick och drick en halv med oss. UPPSYNINGSMAN. Är jag rädd!   Sir jag rädd ut!   Kan madam Flod säga det uppriktigt? MADAM  FLOD. Se så, se så, ta sig inte så när nu; hysch, här kommer gumman! Scen  II. UPPSYNINGSMAN.  MADAM FLOD.   MADAM STYV. MADAM   STYV in   med   en   korg   höns   i ena  handen   och   ett   knyte   i den andra; baxnas när hon får se Uppsyningsmannen; rätar opp sig   och  stiger  fram. Kära hjärtans en sån värme i denna afton; och där sitter uppsyningsman själv i stället för att vara ute på sjön; kan en tänka sig att jag var så nära deran att få fatt i smugglaren i dag att det hängde på ett hårsmån; nu ska madam Flod ge mig en kopp kaffe, så ska jag bjuda på något gott! Sätter sig vid bordet. MADAM   FLOD. Det ska jag visst göra det, kära madam, och v a r så god och sitt ner, men akta sig för uppsyningsman, för han har sina funderingar åt madamen! UPPSYNINGSMAN vänder ryggen åt madam Styv. och stoppar en rotpipa. Asch!   MADAM   STYV tar  upp...