Tsareva-Brauner Autographs Don’t Burn

Letters to the Bunins, Part 1
1. Auflage 2020
ISBN: 978-1-64469-434-3
Verlag: De Gruyter
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch, 208 Seiten

Three handwritten lines found inside a 1925 first edition of Ivan Bunin's Mitya’s Love led to a cache of letters, published here for the first time, written to Bunin and his wife Vera by two Russian emigres forgotten by history. The book presents history in its purest form as narrated by witnesses who lived through Russia's most tragic century.

Autoren/Hrsg.

Tsareva-Brauner, Vera

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Slawische Literaturen Ostslawische Literatur
• Geisteswissenschaften Geschichtswissenschaft Weltgeschichte & Geschichte einzelner Länder und Gebietsräume Weltgeschichte
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literatur: Sammlungen, Anthologien

Inhaltsverzeichnis

Table of ContentsArchives and Libraries
Acknowledgments
IntroductionChapter 1: The People behind the AutographNikolai Karlovich Kulman
Natalia Ivanovna Bokii-Likhareva-Kulman
Nikolai and Natalia Kulman: Their Story
Gleb Bokii—The Case of Myth CreationChapter 2: The ExodusChapter 3: Note on Translation of LettersChapter 4: Letters of Nikolai Kulman to Ivan Bunin (1922–1935)Chapter 5: Letters of Nikolai Kulman to Vera Bunina (1928–1938)Chapter 6: Letters of Natalia Kulman to Ivan Bunin (1944–1952)Bibliography

Über Autor(innen)

Tsareva-Brauner Vera:
Vera Tsareva-Brauner works at Cambridge University, specializing in Russian language and translation studies. Born in St. Petersburg, she graduated from St. Petersburg State University, moving to Manchester, UK for her post-graduate studies. She edited the first full English translation of Yuri Tynyanov’s novel Death of the Vazir-Mukhtar and is currently editing a book on the challenges of translating from Slavic languages.Vera Tsareva-Brauner is a lecturer at the University of Cambridge, specializing in Russian language and translation studies. Born in St. Petersburg, she graduated from St. Petersburg State University, moving to Manchester, UK for her post-graduate studies. She edited the first full English translation of Yuri Tynyanov’s novel Death of the Vazir-Mukhtar and is currently editing a book on the challenges of translating from Slavic languages.