Gibbels | Mary Wollstonecraft zwischen Feminismus und Opportunismus | Buch | 978-3-8233-6077-3 | sack.de

Buch, Deutsch, 207 Seiten

Gibbels

Mary Wollstonecraft zwischen Feminismus und Opportunismus


Die diskursiven Strategien in den deutschen ÜberSetzungen von 'A Vindication of the Rights of Woman'

Buch, Deutsch, 207 Seiten

ISBN: 978-3-8233-6077-3
Verlag: Narr

Der Basistext des englischen Feminismus aus dem späten 18. Jahrhundert und seine vier deutschen ÜberSetzungen im Vergleich - eine faszinierende Suche nach den Ursachen für die gravierenden Unterschiede in der Wirkung des Textes auf Deutsch. Es ist zugleich eine Suche nach einer brauchbaren Methode, um aus den Mikromerkmalen der Sprache auf dem Papier Rückschlüsse auf das Wirken des gesellschaftlichen Umfelds auf den Sprachgebrauch der einzelnen ÜberSetzerInnen zu ziehen.
Gibbels Mary Wollstonecraft zwischen Feminismus und Opportunismus jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Gibbels, Elisabeth

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.