Schlüter-Ellner | Juristendeutsch verständlich gemacht und Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache | Buch | 978-3-946702-20-7 | sack.de

Buch, Deutsch, 134 Seiten, Format (B × H): 148 mm x 205 mm, Gewicht: 220 g

Reihe: Fachkommunikation Recht

Schlüter-Ellner

Juristendeutsch verständlich gemacht und Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache


Sammelband, 3., erweiterte und überarbeitete Auflage

Buch, Deutsch, 134 Seiten, Format (B × H): 148 mm x 205 mm, Gewicht: 220 g

Reihe: Fachkommunikation Recht

ISBN: 978-3-946702-20-7
Verlag: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH

In diesem Band sind zwei Sammlungen vereinigt, die ich ursprünglich im Selbstverlag herausgebracht habe und die bei Übersetzenden und Dolmetschenden im juristischen Bereich viel Zuspruch gefunden haben: „Juristendeutsch verständlich gemacht“ und „Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache“. Der erste Teil soll Übersetzenden, aber auch Dolmetschenden beim Verständnis des Ausgangstextes helfen, vor allem durch Erklärungen für die antiquierten Ausdrücke der deutschen Rechtssprache. Und im zweiten Teil wird Unterstützung bei der Formulierung des Zieltextes durch ein Nachschlagewerk der typischen Kombinationen aus Substantiven und Verben geboten, die in der deutschen Rechtssprache üblich sind. Beide Sammlungen wurden für diese 3. Auflage überarbeitet und nochmals insgesamt um etwa 25 % erweitert.
Schlüter-Ellner Juristendeutsch verständlich gemacht und Treffende Verben in der deutschen Rechtssprache jetzt bestellen!

Zielgruppe

Dolmetscher und Übersetzer im juristischen Bereich

Autoren/Hrsg.

Schlüter-Ellner, Corinna
Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.