Buch, Englisch, Band CCL, 824 Seiten
Reihe: Alpha-Omega, Reihe A
2 Bände
Buch, Englisch, Band CCL, 824 Seiten
Reihe: Alpha-Omega, Reihe A
ISBN: 978-3-487-13419-2
Verlag: Olms
Following on from the first author’s previous book (Conceptual Glossary and Index to the Vulgate Translation of the Gospel According to John; Alpha-Omega, Series A, Vol. CCXI), and simultaneously with a further work treating the Petrine Epistles, this volume continues with the conceptualfield analysis of the Vulgate Bible. The book presents a concept-oriented index to the Latin Vulgate translation of the Gospel according to Mark. The index is arranged according to a set of conceptual (or semantic) fields, so that the user can see at a glance all words used by the text that are connected with a specific concept - e.g. all words to do with morality. Full references are given to the locations of individual word occurrences in the text and frequency information is also included. Where a word has more than one meaning, the other entries are cross-referenced. A further, alphabetic index allows users to examine the conceptual range of ambiguous words.