E-Book, Deutsch, Band 105, 260 Seiten
Reihe: Hermes – Einzelschriften
Text – Übersetzung – Kommentar
E-Book, Deutsch, Band 105, 260 Seiten
Reihe: Hermes – Einzelschriften
ISBN: 978-3-515-10252-0
Verlag: Franz Steiner
Format: PDF
Kopierschutz: Wasserzeichen (»Systemvoraussetzungen)
Sabine Seelentags moderne Übersetzung macht das Werk interessierten Lesern zugänglich. Der ausführliche Kommentar erschließt den anspruchsvollen Text und bietet neben sprachlichen und textkritischen auch literaturwissenschaftliche und kulturhistorische Erläuterungen. Das Konzept kreativer Pseudepigrafie versucht, die Intention des unbekannten Dichters offen zu legen und die Fiktion eines vergilischen Jugendwerkes zu entschlüsseln. So eröffnet die Studie wertvollen Einblick in die literarische Produktion des 1. nachchristlichen Jahrhunderts.
Autoren/Hrsg.
Fachgebiete
Weitere Infos & Material
1;INHALTSVERZEICHNIS;6
2;VORWORT;8
3;I. EINLEITUNG;10
3.1;1. AUTORSCHAFT UND DATIERUNG;10
3.2;2. DIVINI ELEMENTA POETAE: DER CULEX ALS PSEUDOEPIGRAPHON;18
3.3;3. ERZÄHLTECHNIK UND KOMPOSITION;26
3.4;4. SPRACHE UND METRIK;34
3.5;5. TEXT UND ÜBERLIEFERUNG;41
4;II. TEXT UND ÜBERSETZUNG;47
5;III. KOMMENTAR;67
6;IV. BIBLIOGRAFIE;249
7;V. INDEX;258